Sunset Rubdown — For The Pier (And Dead Shimmering) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For The Pier (And Dead Shimmering)" de Sunset Rubdown.
Letra
I, I pushed off the pier
Infinity ran cold
And filled up my ears
There’s the weapon you hold
There’s the thing that you hold it to
And the thing you hold dear
Oh the speed of a year
It runs the wood dry
And water unclear
There’s the thing you hold high
Then there’s the thing that you hold it to
And the thing you hold dear
I will be an enemy to men seen in the light
Do you think it’s all right? yes, I think it’s all right! it’s all right!
If you make the waves the sun makes the rays
The speed of the light can be trusted to prey
To prey on the fools that pushed off your pier
The whirling of pools runs clear
Da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-dum
So I’ll be out till the shimmering dies
I said I’ll be out till the shimmering dies
It’s the ringing of the predatory nature of the sky
And the ringing sound it makes when it’s burning out your eyes
It’s all right, it is all right!
It’s the speed of the light
It’s the speed of a year
It’s the weapon you hold
And the thing you hold dear
Oh my dear, oh my dear
It’s infinity’s time to shine out here
If you make the waves the sun makes the rays
The speed of the light can be trusted to prey
To prey on the fools that pushed off your pier
The whirling of pools runs clear
Da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-dum
Da-da-dum
The rocking of boats and the making of mirrors
The whirling of pools running clear
Da-da-da-da-da-dum
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I hear them say, «put the weapon away»
It’s the thing you know and they’re taking it away
I know, but I’ll find a way I’ll find a way to let the dear thing go
Bum bum bum bum bum bum bum ba-da-dum
If you make the waves the sun makes the rays
The speed of the light can be trusted to prey
To prey on the fools that pushed off your pier
The whirling of pools runs clear
Da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-dum
Da-da-dum
The rocking of boats and the making off mirrors
The whirling of pools running clear
Tradução da letra
Eu, eu empurrei do Cais
O infinito arrefeceu
E encheu os meus ouvidos
Aí está a arma que você segura.
Há a coisa a que te agarras
And the thing you hold
A velocidade de um ano
Deixa a madeira seca
E a água não é clara
Aí está a coisa que você segura alto
Depois há a coisa a que a agarras.
And the thing you hold
Serei um inimigo dos homens vistos na luz
Achas que está tudo bem? sim, acho que está tudo bem! está tudo bem!
Se você faz as ondas o sol faz os raios
A velocidade da luz pode ser confiada à presa
Para atacar os tolos que te empurraram do Cais
O turbilhão de piscinas corre limpo
Da-da-da-da-DA-da
Da-da-da
Da-da-Da-dum
Por isso vou estar fora até que o brilho morra.
Eu disse que vou estar fora até que o brilho morra.
É o zumbido da natureza predatória do céu
E o som de zumbido que faz quando está queimando seus olhos
Está tudo bem, está tudo bem!
É a velocidade da luz
É a velocidade de um ano
É a arma que seguras.
And the thing you hold
Oh minha querida, oh minha querida
É tempo do infinito brilhar aqui
Se você faz as ondas o sol faz os raios
A velocidade da luz pode ser confiada à presa
Para atacar os tolos que te empurraram do Cais
O turbilhão de piscinas corre limpo
Da-da-da-Da-dum
Da-da-da-da-DA-DA-da
Da-da-da-Da-dum
Da-da-dum
Balanço de barcos e realização de espelhos
O turbilhão de piscinas a correr
Da-da-da-da-DA-Da-dum
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Ouvi - os dizer: "guarda a arma.»
É a coisa que tu sabes e eles estão a tirá-la
Eu sei, mas encontrarei uma maneira de deixar a coisa querida ir.
Bum bum bum bum bum bum ba-Da-dum
Se você faz as ondas o sol faz os raios
A velocidade da luz pode ser confiada à presa
Para atacar os tolos que te empurraram do Cais
O turbilhão de piscinas corre limpo
Da-da-da-Da-dum
Da-da-da-da-DA-DA-da
Da-da-da-Da-dum
Da-da-dum
O baloiço de barcos e a criação de espelhos
O turbilhão de piscinas a correr