SunSay — Просыпаться пора letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Просыпаться пора" de SunSay.
Letra
Люди видели не то на своих удобных авто,
Были там и тут, что увидят — то назовут,
Продавали, воевали, делили, молились и вот:
Слились, исчезли в пыли, сгинули.
Превратились в нули, ушли куда-то,
Ни врачей, ни солдатов, ни министров,
Ни кандидатов наук, ни чистых, ни грязных,
Ни глаз, ни голосов, ни рук
Припев:
Нет никого, кто готовил бы дома ужин,
И никого, кто поднял бы с утра.
Нет ни тебя, ни меня и никто не нужен
Нет ничего, просыпаться пора.
Некого словом согреть, некому курить сигареты,
Некому то и никому не надо это.
Некого держать и некого отпустить,
Нечего терять и нечего обрести.
Некому врать, доказывая правоту,
Не с кого спросить, бросив ответ в пустоту,
Некому жалеть об этом, некому болеть тобой,
Щуриться от света, некому клеить обои.
Припев:
Нет никого, кто готовил бы дома ужин,
И никого, кто поднял бы с утра.
Нет ни тебя, ни меня и никто не нужен
Нет ничего, просыпаться пора.
Танки пусты, останков нет, формы, флаги,
Полные банки никому ненужной бумаги,
Некому отдать долги,
Некого набрать чтобы сказать: «Помоги!»
Некому на ногах стоять, некому нырять в омут,
Да и некому тонуть, некому впадать в кому,
Вопросов и ответов нет,
Только звук этот и всепроникающий свет.
Припев:
Нет никого, кто готовил бы дома ужин,
И никого, кто поднял бы с утра.
Нет ни тебя, ни меня и никто не нужен
Нет ничего, просыпаться пора.
Tradução da letra
As pessoas viram que não é em suas confortáveis auto,
Foram lá e aqui, o que vão ver o chamarão,
Vendiam, lutou, compartilharam, orou, e eis:
Se fundiram, desapareceram na poeira, сгинули.
Se transformou em zeros de uma coisa de um lugar para,
Nem os médicos, nem os soldados, nem de ministros,
Nem os candidatos, nem limpo nem sujo,
Nem olho, nem votos, nem as mãos
Refrão:
Não há ninguém, que preparou estaria em casa jantar,
E ninguém levantaria pela manhã.
Não há nem a ti, nem a mim e ninguém precisa de
Não há nada, é hora de acordar.
Ninguém a palavra aquecer, não há ninguém para de fumar um cigarro,
Não há ninguém e ninguém tem isso.
Ninguém se manter e ninguém deixar de ir,
Não tem nada a perder e nada a ganhar.
Ninguém mentir, provando a legitimidade de,
Não é com quem você perguntar, lançando-a resposta para o vazio,
Não há ninguém para se arrepender, não há quem doer você,
Apertar os olhos contra a luz, ninguém a cola de papel de parede.
Refrão:
Não há ninguém, que preparou estaria em casa jantar,
E ninguém levantaria pela manhã.
Não há nem a ti, nem a mim e ninguém precisa de
Não há nada, é hora de acordar.
Os tanques vazios, restos não, uniformes, bandeiras,
Completos bancos de ninguém de papel descartável,
Não há ninguém para dar dívidas,
Ninguém o dial para dizer: "me Ajude!»
Ninguém de pé em pé, não há ninguém para mergulhar na piscina,
Sim e não há quem a afundar-se, não há ninguém para cair em coma,
Perguntas e não há respostas,
O som só este, e que permeia a luz.
Refrão:
Não há ninguém, que preparou estaria em casa jantar,
E ninguém levantaria pela manhã.
Não há nem a ti, nem a mim e ninguém precisa de
Não há nada, é hora de acordar.