Sunroof — Prologue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prologue" de Sunroof.
Letra
The smile on her face hides a secret
Her heart’s at the end of the road
The scars on her wrists tell the story of a girl
Who believed all the lies she was told
They laugh as she walks through the hallway
They tear at what’s left of her heart
She holds back the tears as she goes on her way
And accepts that she’s fallen apart
I’m on the very edge, losing in this fight
I’m second guessing if you’d miss me If I disappeared tonight
Oh, let me breathe again
Don’t tell me you’re sorry
Don’t need your apologies cause you’re not the one to blame
I don’t need your sympathy
I just need a reason to open my eyes another day
He hasn’t been sleeping for days now
His family’s fallen apart
He doesn’t know that it’s not his fault
Cause they blamed it on him from the start
He just wants the pain to be over
His trembling hand holds a gun
He wonders who’d care if he ended it all
Would his father even miss his own son?
I’m on the very edge, losing in this fight
I’m second guessing if you’d miss me If I disappeared tonight
Oh, let me breathe again
Don’t tell me you’re sorry
Don’t need your apologies cause you’re not the one to blame
I don’t need your sympathy
I just need a reason to open my eyes another day
Give something more than air to survive
A reason to keep my hope alive
To somehow make it through
And I’ll find my way again
Don’t tell me you’re sorry
Don’t need your apologies cause you’re not the one to blame
I don’t need your sympathy
I just need a reason to open my eyes another day
Tradução da letra
O sorriso no seu rosto esconde um segredo
O coração dela está no fim da estrada.
As cicatrizes nos pulsos contam a história de uma rapariga.
Que acreditou em todas as mentiras que lhe contaram
Riem-se enquanto ela passa pelo corredor.
Eles rasgam o que resta do seu coração
Ela segura as lágrimas enquanto vai no seu caminho
E aceita que ela se desfez
Estou no limite, a perder nesta luta.
Estou a pensar se sentirias a minha falta se eu desaparecesse esta noite.
Deixa-me respirar outra vez.
Não me digas que lamentas.
Não precisas das tuas desculpas porque não és o culpado
Não preciso da tua simpatia.
Só preciso de uma razão para abrir os olhos mais um dia.
Há dias que não dorme.
A família dele desmoronou-se.
Ele não sabe que a culpa não é dele.
Porque culparam - no desde o início.
Ele só quer que a dor acabe.
A sua mão trémula segura uma arma
Ele pergunta-se quem se importaria se acabasse com tudo.
O pai dele sentiria a falta do próprio filho?
Estou no limite, a perder nesta luta.
Estou a pensar se sentirias a minha falta se eu desaparecesse esta noite.
Deixa-me respirar outra vez.
Não me digas que lamentas.
Não precisas das tuas desculpas porque não és o culpado
Não preciso da tua simpatia.
Só preciso de uma razão para abrir os olhos mais um dia.
Dar algo mais do que ar para sobreviver
Uma razão para manter viva a minha esperança
De alguma forma conseguir passar
And i'll find my way again
Não me digas que lamentas.
Não precisas das tuas desculpas porque não és o culpado
Não preciso da tua simpatia.
Só preciso de uma razão para abrir os olhos mais um dia.