Sunrise Avenue — Heal Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heal Me" de Sunrise Avenue.
Letra
This is something I can’t hide
Can’t throw it away
This is something I can’t fake
They know you’re away
They know how to break me They know you’re far away
If this sadness takes its place
I’ll free the space it needs
I’m hiding in the place
Where we share the days
Where we share the nights
Go through dark and light
Could you believe I’m waiting for someone
Could you believe I’m holding the night with my hands
Alone in the night on my own
I feel the pain inside me Only you can heal me This is something I can’t take
I feel so lame
There is nothing in my mind
But you all the way
You rule every moment
You’re the air around me Love’s a lonely road sometimes
I keep moving on Towards the moment you’ll be mine
A long way to go To where we belong
We’ll be there before long
Could you believe I’m waiting for someone
Could you believe I’m holding the night with my hands
Alone in the night on my own
I feel the pain inside me Only you can heal me By sharing this moonlight
And the tears in my midnight cry
I need to hear you breathe by Me in the night, deep in the night
Tradução da letra
Isto é algo que não posso esconder.
Não posso deitá-lo fora.
Isto é algo que não posso fingir
Eles sabem que estás fora.
Eles sabem como me quebrar eles sabem que estás longe
Se esta tristeza tomar o seu lugar
Vou libertar o espaço de que precisa.
Estou escondido no lugar
Onde partilhamos os dias
Onde partilhamos as noites
Passar pelo escuro e pela luz
Acreditas que estou à espera de alguém?
Acreditas que estou a segurar a noite com as minhas mãos?
Sozinho na noite sozinho
Sinto a dor dentro de mim. Só tu podes curar-me. isto é algo que não aguento.
Sinto - me tão mal
Não há nada na minha mente
Mas tu até ao fim
Governas cada momento
És o ar à minha volta o amor é uma estrada solitária às vezes
Continuo a seguir em frente no momento em que serás minha
Um longo caminho a percorrer até onde pertencemos
Estaremos lá em breve.
Acreditas que estou à espera de alguém?
Acreditas que estou a segurar a noite com as minhas mãos?
Sozinho na noite sozinho
Sinto a dor dentro de mim Só tu me podes curar partilhando este luar
And the tears in my midnight cry
Preciso de te ouvir respirar por mim na noite, bem no fundo da noite