Sunrise Avenue — Funkytown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funkytown" de Sunrise Avenue.
Letra
Red lights and midnight smell
Can´t say if it´s heaven or pure hell
Am I riding a one-way road
Does it mean I can never go back home
The skyline makes a heart skip a beat
I´m going crazy I know what´s waiting
The sweet sound of the sirens sing
I´m giving up to the forces in me
I wanna get to the funkytown 2x
Where you set my soul on fire
I don´t wanna waste my time
Gimme more (2x)
I know that you´ll be mine
I don´t wanna waste my life
Gimme more, Gimme more, gimme more more more more
The full moon lays glow on your face
I can´t see why i´d ever leave this place
Crowd is wild and they just don´t care
We´re moving fast but we´re going nowhere
Feel the groove and the funky sound
They play it loud on the streets of this town
I close my eyes and the light still shine and we better let go
´Cause you set my soul on fire
I don´t wanna waste my time
Gimme more 2x
I know that you´ll be mine
I don´t wanna waste my life
Gimme more, Gimme more, gimme more more more more
Rap:
They say that people have a tendency
To never see the truth unless they pour it down
with Heineken or Hennessey
You´re staring down barrel of a bottle and it´s bittersweet
The business we attending to is this supremacy
I´m that flickering greenlight
I´m like liquor on a weeknight
I´m the spirit of the city in the thick street of a fight
A book and a letter i´m looking to get her
The bigger the better the sound
and it took me forever the borders were never so easy to break going down
I wanna get to the funkytown 2x
Where you set my soul on fire
I don´t wanna waste my time
Gimme more 2x
I know that you´ll be mine
I don´t wanna waste my life
Gimme more, Gimme more, gimme more more more more
Flickering green light
I´m a liquor on a weeknight
I´m the spirit of the city
In the thick of a street fight
Gimme more 5x
Tradução da letra
Luzes vermelhas e cheiro a meia-noite
Não posso dizer se é o céu ou o inferno puro
Estou numa estrada de Sentido Único
Significa que nunca poderei voltar para casa?
O horizonte faz um coração saltar um batimento
Estou a enlouquecer sei o que está à espera
O doce som das sirenes cantam
Estou a desistir das forças em mim
Quero chegar ao funkytown 2x
Onde pegaste fogo à minha alma
Não quero perder o meu tempo.
Gimme more (2x)
Sei que serás minha
Não quero desperdiçar a minha vida.
Dá-me mais, Dá-me mais, Dá-me mais
A lua cheia brilha no teu rosto
Não percebo porque é que deixei este lugar.
A multidão é selvagem e não se importam
Movemo-nos depressa, mas não vamos a lado nenhum.
Sente o ritmo e o som funky
Tocam-no alto nas ruas desta cidade.
Fecho os olhos e a luz ainda brilha e é melhor largarmos.
Porque pegaste fogo à minha alma
Não quero perder o meu tempo.
Dá-me mais 2x
Sei que serás minha
Não quero desperdiçar a minha vida.
Dá-me mais, Dá-me mais, Dá-me mais
Rap:
Dizem que as pessoas têm uma tendência
Nunca ver a verdade a não ser que a deitem abaixo
com Heineken ou Hennessey
Você está olhando para Baixo Barril de uma garrafa e seu agridoce
O negócio que tratamos é esta supremacia
Eu sou aquele luz verde cintilante
Sou como uma bebida à noite
Sou o espírito da cidade na rua espessa de uma luta
Um livro e uma carta. estou à procura dela.
Quanto maior, melhor o som
e demorei uma eternidade que as fronteiras nunca foram tão fáceis de quebrar indo para baixo
Quero chegar ao funkytown 2x
Onde pegaste fogo à minha alma
Não quero perder o meu tempo.
Dá-me mais 2x
Sei que serás minha
Não quero desperdiçar a minha vida.
Dá-me mais, Dá-me mais, Dá-me mais
Luz verde cintilante
Sou um licor numa noite de semana
Sou o espírito da cidade
No meio de uma luta de rua
Dá-me mais 5x