Sunrise Avenue — Don't Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Cry" de Sunrise Avenue.
Letra
Please don´t say, don´t say you need to turn around
keep moving baby
forget the haerache, forget the way it brought you down
and made you scared
i´ll give you reason, to live in the moment,
i swear you will find peace again
there´ll be a new season, a brighter one baby
and you´ll be stronger than the pain
i´ll try to help you leave your tears behind
this is the moment, get them off your mind
don´t cry, don´t think about it don´t cry, don´t think about it jump up baby, your not alone in lonlyness,
i´m right here with you
what ever monster, what ever evil,
comes around
we´ll beat them, too
i´ll give you reason, move on with me, baby
there´s far far nicer things ahead
i´ll give you reason, you´re not going crazy
those sad sad eyes don´t fit you, dear
i´ll try to help you leave your tears behind
this is the moment, get them off your mind
don´t cry, don´t think about it don´t cry, don´t think about it don´t make mistakes, that you allready made
let go, have faith and don´t you be afraid
don´t cry, don´t think about it don´t cry, don´t think about it, yeah
(Dank an Sina für den Text)
Tradução da letra
Por favor, não digas, não digas que precisas de te virar.
continua a andar, querida.
esquece o haerache, esquece a maneira como te derrubou
e assustei-te
dou-te razão para viveres o momento,
juro que voltarás a encontrar a paz.
haverá uma nova temporada, um bebê mais brilhante
e serás mais forte do que a dor
vou tentar ajudar-te a deixar as tuas lágrimas para trás.
este é o momento, tira-os da tua mente.
Não chores, não penses nisso não chores, não penses nisso salta querida, não estás sozinha,
estou aqui contigo.
que monstro, que mal,
chegar
vamos vencê-los também.
eu dou-te razão, segue em frente comigo, querida
há coisas muito melhores pela frente.
dou-te uma razão, não estás a enlouquecer.
esses tristes olhos não te servem, querida.
vou tentar ajudar-te a deixar as tuas lágrimas para trás.
este é o momento, tira-os da tua mente.
Não chores, não penses nisso não chores, não penses nisso não cometas erros, que já cometeste
deixa-te ir, tem fé e não tenhas medo
Não chores, não penses nisso não chores, não penses nisso, sim
(Dank an Sina für den Text)