Sunrise Avenue — Diamonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamonds" de Sunrise Avenue.
Letra
You woke up to hate your life again
Feeling it’s all been said and seen today
Woke up to fake your smile again
You’re not the one; you’re not the one
You feel bittersweet when others win
You’d rather see them fall than gain a thing
You know you’re too afraid to fail
You’re not the one; you’re not the one
Slowly, slowly, more away ‘cause…
Maybe the diamonds are not for everyone
Maybe the lie you live is really all they want
You stay silent watching all dreams around you fading
Slowly, slowly, slowly more away
I can’t believe a thing you say
Can you? The words don’t come out easily
I can’t believe it’s all right to cry for what you never lost now
You’re not the one
Slowly, slowly, more away ‘cause
Maybe the diamonds are not for everyone
Maybe the lie you live is really all they want
You stay silent watching all dreams around you fading
Slowly, slowly, slowly more away
Tradução da letra
Acordaste para odiar a tua vida outra vez.
Sentindo que tudo foi dito e visto hoje
Acordei para fingir o teu sorriso outra vez
Não és tu, não és tu.
Sentes-te agridoce quando os outros ganham
Preferes vê-los cair do que ganhar alguma coisa.
Sabes que tens medo de falhar.
Não és tu, não és tu.
Devagar, devagar, mais longe porque…
Talvez os diamantes não sejam para todos.
Talvez a mentira que vives seja tudo o que eles querem
Ficas em silêncio a ver todos os sonhos à tua volta a desvanecer
Devagar, devagar, devagar mais longe
Não acredito em nada do que dizes.
Podes? As palavras não saem facilmente
Não acredito que não faz mal chorar pelo que nunca perdeste.
Não és tu.
Devagar, devagar, mais longe porque
Talvez os diamantes não sejam para todos.
Talvez a mentira que vives seja tudo o que eles querem
Ficas em silêncio a ver todos os sonhos à tua volta a desvanecer
Devagar, devagar, devagar mais longe