Sunrise Avenue — Bye Bye (One Night Kind) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Bye (One Night Kind)" de Sunrise Avenue.
Letra
She was suger and salt we all wanted,
and one of those queens you need to get.
And I got her to out with me,
I took her dancing.
In the smoke I believed she’s all mine,
I was sure, my moves went so fine.
Then I asked her to go home with me,
then she looked and me, and she said:
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
guess you better find someone, someone who’s like you, just like you.
Bye, bye, bad boy you cannot be fine,
you should better find someone.
Someone who is sick enough for you.
Still I thought there must be some way,
to get the kiss and the love just right away.
Then I said I would take her straight home,
it’s not safe out there.
Last minute I had to make my move,
I said: «Honey, could I sleep next to you?»
And she said: «Dissapear, fucking idiot!»
That’s all folks, Period.
And she said:
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
guess you better find someone, someone who’s like you, just like you.
Bye, bye, bad boy you cannot be fine,
you should better find someone.
Someone who is sick enough for you.
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
bye, bye, bye I’m not the one night kind,
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
not the one night kind.
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
guess you better find someone, someone who’s like you, just like you.
Bye, bye, bad boy you cannot be fine,
you should better find someone.
Someone who is sick enough,
someone who is sick enough,
someone who is sick enough for you.
Tradução da letra
Ela era suger e sal que todos queríamos,
e uma daquelas rainhas que precisas de arranjar.
E consegui que ela saísse comigo.,
Levei-a a dançar.
No fumo acreditei que ela era toda minha,
Eu tinha a certeza, os meus movimentos correram tão bem.
Depois pedi-lhe para ir para casa comigo.,
depois olhou para mim E disse::
Adeus, adeus, adeus não sou do tipo de uma noite,
acho que é melhor encontrares alguém, alguém que seja como tu, tal como tu.
Bye, bye, bad boy you cannot be fine,
é melhor encontrares alguém.
Alguém que esteja doente o suficiente para ti.
Mesmo assim, achei que devia haver uma maneira.,
para receber o beijo e o amor imediatamente.
Depois disse que a levava directamente para casa.,
não é seguro lá fora.
No último minuto tive de fazer a minha jogada.,
Eu disse: "Querida, posso dormir ao teu lado?»
E ela disse: "Dissapear, idiota de merda!»
É tudo pessoal, ponto final.
E ela disse::
Adeus, adeus, adeus não sou do tipo de uma noite,
acho que é melhor encontrares alguém, alguém que seja como tu, tal como tu.
Bye, bye, bad boy you cannot be fine,
é melhor encontrares alguém.
Alguém que esteja doente o suficiente para ti.
Adeus, adeus, adeus não sou do tipo de uma noite,
adeus, adeus, adeus não sou do tipo de uma noite,
Adeus, adeus, adeus não sou do tipo de uma noite,
Adeus, adeus, adeus não sou do tipo de uma noite,
não do tipo de uma noite.
Adeus, adeus, adeus não sou do tipo de uma noite,
acho que é melhor encontrares alguém, alguém que seja como tu, tal como tu.
Bye, bye, bad boy you cannot be fine,
é melhor encontrares alguém.
Alguém suficientemente doente,
alguém suficientemente doente,
alguém que esteja doente o suficiente para ti.