Sunrise Avenue — Aim For The Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aim For The Kill" de Sunrise Avenue.
Letra
Oh no, driven by alcohol and need
Oh no, trying to convince you not to leave
Who’s gonna be the first one to let go?
Who’s gonna be on my side of the door?
Oh yeah, the last dance was so slow but worked pretty well
I ought to say something but I’m out of words, oh hell
So who’s gonna be the sad one if you go?
And leave me on the wrong side of the door
I’m just another guy trying to fill the night
Aim for the kill, I aim for the kill
I’m just a normal guy, we’re just the classic line
Here for the thrill, I aim for the kill
I’m coming completely clean with you
Don’t wanna insult you with anything but the truth
Okay, here’s the deal, I wanna apologize for coming on this strong
I might be rushing things but it’s been too long
Who’s gonna be the first one to let go?
Baby, who’s gonna be the first one?
I’m just another guy trying to feel the night
Aim for the kill, I aim for the kill
I’m just a normal guy, we’re just the classic line
Here for the thrill, I aim for the kill
(I aim for the kill)
Oh no, you’re staring at me waiting for my final war
You know how this will end real soon and I know you won’t be strong
Baby, feel my heartbeat, heartbeat breaking, breaking me in two
I’ve been dying for this moment for too long with someone like you
I’m just another guy trying to fill the night
Aim for the kill, I aim for the kill
I’m just a normal guy, we’re just the classic line
Here for the thrill, I aim for the kill
I aim for the kill, I aim for the kill
I aim for the kill, I aim for the kill
Tradução da letra
Oh não, guiado por álcool e necessidade
Não, estou a tentar convencer-te a não te ires embora.
Quem vai ser o primeiro a largar?
Quem vai estar do meu lado da porta?
Sim, a última dança foi tão lenta, mas funcionou muito bem.
Devia dizer alguma coisa, mas estou sem palavras.
Então, quem vai ser o triste se fores?
E deixa-me do lado errado da porta
Sou apenas mais um tipo a tentar preencher a noite
Aponta para a morte, eu aponto para a morte.
Eu sou apenas um tipo normal, nós somos apenas a linha clássica
Aqui para a emoção, Eu Miro para a morte
Estou a ser totalmente honesto contigo.
Não te quero insultar com nada além da verdade.
Muito bem, é o seguinte, Quero pedir desculpa por ter vindo tão forte.
Posso estar a apressar as coisas, mas já passou muito tempo.
Quem vai ser o primeiro a largar?
Querida, quem vai ser o primeiro?
Sou apenas mais um tipo a tentar sentir a noite
Aponta para a morte, eu aponto para a morte.
Eu sou apenas um tipo normal, nós somos apenas a linha clássica
Aqui para a emoção, Eu Miro para a morte
(I mire for the kill)
Não, estás a olhar para mim à espera da minha guerra final.
Sabes como isto vai acabar muito em breve e sei que não vais ser forte.
Baby, feel my heartbeat, heartbeat breaking me in two
Tenho estado a morrer por este momento há demasiado tempo com alguém como tu.
Sou apenas mais um tipo a tentar preencher a noite
Aponta para a morte, eu aponto para a morte.
Eu sou apenas um tipo normal, nós somos apenas a linha clássica
Aqui para a emoção, Eu Miro para a morte
Eu Miro para matar, eu Miro para matar
Eu Miro para matar, eu Miro para matar