Sunnyland Slim — Sweet Lucy Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Lucy Blues" de Sunnyland Slim.
Letra
I’m going to buy me a Johnson machine gun, and a carload of exploding balls
I’m going to buy me a machine gun, and a carload of exploding balls
I’m going to be a walking cycloon baby, from Sagino' to the Niaga' Falls
Some of these mornin’s, it’s gonna be another 1937 flood
Some of these mornin’s, it is gonna be another 1937 flood
I’m going to shoot my woman, man, I’m going to wade out in the blood
Go bring me my machine gun, and two, three belts of balls
Go bring me my machine gun, and two, three belts of balls
I’m going to free my baby, the woman, she’s in the state penitentiary walls
C. H. Hayes has been here, and I give your height and size
Spoken: I’m talkin' about the undertaker
C. H. Hayes has been here
Spoken: Babe, I’m talkin' about the undertaker
And I give your height and size
If you’d be makin' whoopees with the Devil tomorrow, don’t you be surprise
I feel like snappin' my typewriter in your face
Spoken: I’m still talkin' about the typewriter
I feel like snappin', babe, my typewriter in your face
Then some shady graveyard, baby, be your resting place
Tradução da letra
Vou comprar uma metralhadora Johnson e um carro cheio de bolas explosivas.
Vou comprar uma metralhadora e um carro cheio de bolas explosivas.
Vou ser um bebé Ciclon ambulante, de Sagino às Cataratas do Niaga.
Algumas destas manhãs, vai ser outra inundação de 1937.
Algumas destas manhãs, vai ser outra inundação de 1937.
Vou matar a minha mulher, meu, Vou morrer no sangue.
Traz - me a minha metralhadora e dois, três cintos de bolas.
Traz - me a minha metralhadora e dois, três cintos de bolas.
Vou libertar a minha bebé, a mulher, ela está na Penitenciária Estadual.
O C. H. Hayes esteve aqui, e eu dou-lhe a sua altura e tamanho.
Falo do cangalheiro
O C. H. Hayes esteve aqui.
Fala-me do cangalheiro
E dou-te a altura e o tamanho
Se estivesses a fazer whoopees com o diabo amanhã, não sejas surpresa
Apetece-me enfiar a minha máquina de escrever na tua cara
Ainda estou a falar da máquina de escrever
Apetece-me curtir, querida, a minha máquina de escrever na tua cara
Depois, um cemitério obscuro, querida, será o teu lugar de descanso.