Sunny Sweeney — Uninvited letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uninvited" de Sunny Sweeney.
Letra
The moment I walked in Everybody was looking at me Like I shouldn’t have come
Got the invitation
From the friend of a friend
Went and found a pretty red dress
But I didn’t know what I’d done
To make whispers move
From lips to ears
Faster than I could catch on Make everybody stare through me Like I wasn’t here
And wishing that I was gone
Don’t know what I did wrong
But when I walked through the crowd
They all divided
Somebody could’ve told me I was uninvited
I was uninvited
I can’t find anywhere
To sit down or get away
Maybe I should just leave right now
But my mama would tell me to stay
When the whispers move
From lips to ears
And I don’t know
Where they’re coming from
And everybody stares through me Like I wasn’t here
And wishing that I was gone
Don’t know what I did wrong
But when I walked through the crowd
They all divided
Somebody could’ve told me I was uninvited
Well the whispers moved
From ear to ear
As I headed for the door
No one said a word
As I fought back tears
Wondering what I came here for
Just when I went around the corner
Suddenly you appeared
Nobody told me Somebody should’ve told me Why didn’t they tell me You were here
You were here
Tradução da letra
No momento em que entrei, todos olhavam para mim como se eu não devesse ter vindo.
Recebi o convite.
Do amigo de um amigo
Fui e encontrei um vestido vermelho bonito.
Mas não sabia o que tinha feito.
Para fazer mexer os sussurros
Dos lábios aos ouvidos
Mais rápido do que eu conseguia ver fazer com que todos olhassem através de mim como se eu não estivesse aqui.
E desejando que eu tivesse partido
Não sei o que fiz de errado.
Mas quando caminhei pela multidão
Estão todos divididos.
Alguém podia ter-me dito que não fui convidado.
Não fui convidado.
Não encontro em lado nenhum.
Para se sentar ou fugir
Talvez deva ir-me embora agora.
Mas a minha mãe dizia-me para ficar.
Quando os sussurros se mexem
Dos lábios aos ouvidos
E não sei
De onde eles vêm
E todos olham através de mim como se eu não estivesse aqui.
E desejando que eu tivesse partido
Não sei o que fiz de errado.
Mas quando caminhei pela multidão
Estão todos divididos.
Alguém podia ter-me dito que não fui convidado.
Bem, os sussurros mexeram-se.
De orelha a orelha
Enquanto me dirigia para a porta
Ninguém disse uma palavra.
Enquanto lutava contra as lágrimas
Pergunto-me porque vim aqui
Quando virei a esquina
De repente apareceste
Ninguém me disse que alguém me devia ter dito porque não me disseram que estavas aqui.
Estavas aqui.