Sunny Sweeney — One More Christmas Beer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Christmas Beer" de Sunny Sweeney.
Letra
It’s that time of year
When we all get together
And afterwards we wonder why
‘Cause the later it gets
The drunker we are
Someone always ends up in a fight
Well you’d think that a family
Could try to get along
At least this one day here
But the fact is we can’t,
We never will
So pass me one more Christmas beer.
If you can’t beat ‘em, join ‘em
Get drunk and annoy ‘em
I’m usually the one who tries to hold it together,
But someone smoked up all my Christmas cheer
We don’t know any better
Same thing, different year
God bless the family, can’t wait 'til it’s over
Pass me one more Christmas beer.
Scotty’s got JB down in a head-lock
Mike just got decked in the hall
Over somethin' 'bout NASCAR and who had the fast car
And who put Junior into that wall
Well grandma’s bitchin'
About paintin' the kitchen
It’s a good thing my grandpa ain’t here
I’ve tried to stay sober but this party ain’t over
So pass me one more Christmas beer.
If you can’t beat ‘em, join ‘em
Get drunk and annoy ‘em
I’m usually the one who tries to hold it together,
But someone smoked up all my Christmas cheer
We don’t know any better
Same thing, different year
God bless the family, can’t wait 'til it’s over
Pass me one more Christmas beer.
We don’t know any better
Same thing, different year
Hallelujah and Happy Holidays
Pass me one more Christmas beer.
Tradução da letra
É aquela época do ano.
Quando nos reunimos
E depois perguntamo-nos porquê.
'Cause the later it gets
O mais bêbado que somos
Alguém acaba sempre numa luta.
Bem, seria de pensar que uma família
Pode tentar dar-se bem
Pelo menos este dia aqui
Mas o facto é que não podemos,
Nunca o faremos.
Passa-me mais uma cerveja de Natal.
Se não consegues vencê-los, junta-te a eles.
Embebeda-te e chateia-os.
Normalmente sou eu que tento aguentar,
Mas alguém fumou toda a minha alegria natalícia
Não sabemos nada melhor.
A mesma coisa, ano diferente
Deus abençoe a família, mal posso esperar que acabe
Passa-me mais uma cerveja de Natal.
O Scotty tem o JB preso na cabeça.
O Mike acabou de ser morto no corredor.
Sobre algo sobre NASCAR e quem tinha o carro rápido
E quem pôs o Junior naquela parede
Bem, a avó é boa
Sobre pintar a cozinha
Ainda bem que o meu avô não está aqui.
Tentei ficar sóbrio mas esta festa ainda não acabou.
Passa-me mais uma cerveja de Natal.
Se não consegues vencê-los, junta-te a eles.
Embebeda-te e chateia-os.
Normalmente sou eu que tento aguentar,
Mas alguém fumou toda a minha alegria natalícia
Não sabemos nada melhor.
A mesma coisa, ano diferente
Deus abençoe a família, mal posso esperar que acabe
Passa-me mais uma cerveja de Natal.
Não sabemos nada melhor.
A mesma coisa, ano diferente
Aleluia e Boas Festas
Passa-me mais uma cerveja de Natal.