Sunny Sweeney — From A Table Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From A Table Away" de Sunny Sweeney.
Letra
I bet you’d never guess who I saw tonight
Guess you didn’t see me in those low dim lights
I knew who she was
By the ring still on her hand
Sure looked like you wanted to be her man
So I guess that means that things are better
Must not be so bad at home
I thought it looked like you were leavin'
But it don’t
And I heard you tell her you still love her
So it doesn’t matter what you say
I saw it all
From a table away
I thought she was pretty
She’s nothing like the things you said
The woman you described
Couldn’t even turn your head
The two of you look lost inside a world all your own
Like you couldn’t wait to get her alone
So I guess that means that things are better
Must not be so bad at home
I thought it looked like you were leavin'
But it don’t
And I heard you tell her you still love her
So it doesn’t matter what you say
I saw it all
From a table away
And I heard you tell her you still love her
So it doesn’t matter what you say
I saw it all
From a table away
Yes you’re gonna stay
A table away
Tradução da letra
Aposto que nunca adivinharias quem vi esta noite.
Acho que não me viste naquelas luzes fracas.
Eu sabia quem ela era.
Pelo anel ainda na mão dela
Parecia que querias ser o homem dela.
Acho que isso significa que as coisas estão melhores.
Não deve ser tão mau em casa.
Pensei que te ias embora.
Mas não.
E ouvi - te dizer-lhe que ainda a amas.
Então não importa o que dizes
Eu vi tudo.
De uma mesa de distância
Achei-a bonita.
Ela não é nada como as coisas que disseste.
A mulher que descreveu.
Nem conseguia virar a cabeça.
Vocês os dois parecem perdidos dentro de um mundo só vosso.
Como se não pudesses esperar para a apanhar sozinha.
Acho que isso significa que as coisas estão melhores.
Não deve ser tão mau em casa.
Pensei que te ias embora.
Mas não.
E ouvi - te dizer-lhe que ainda a amas.
Então não importa o que dizes
Eu vi tudo.
De uma mesa de distância
E ouvi - te dizer-lhe que ainda a amas.
Então não importa o que dizes
Eu vi tudo.
De uma mesa de distância
Sim, vais ficar.
A uma mesa de distância