Sunny Neji — Blame the Other Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blame the Other Man" de Sunny Neji.
Letra
Nobody wants to take responsibility home oh
Hey when they go wrong
They will rather blame it on somebody
Nicholas
Yes Sir
Now tell me why your wife never born yet
It’s the system
Who?
It’s the system. The system is responsible for all our problems
It’s not your fault you are late to work today
Blame the other man
By the end of the month you don’t get your pay
Blame the other man
Your damn computer refuses to work
Blame the other man
And you are wondering why
Blame the other man
Early in the morning you don’t want to wake up from your slumber
In your slumber I see you rocking to a number
Since eight O’clock you still dancing and dey rock
Since eight O’clock you still rocking the rock
I wonder why you cannot take the bold and leave
You better learn to take it bitter than when it’s sweet
Cos if you cannot take the blame
Then you don’t deserve the pay oh no say
It’s not your fault you are late to work today
Blame the other man
By the end of the month you don’t get your pay
Blame the other man
Your damn computer refuses to work
Blame the other man
And you are wondering why
Blame the other man
See my destiny is in my hand
I’m gonna be what I want to be
I’ll keep on searching, searching till I find
I’ll go hold on to the land and see
I’m gonna take the ups and downs (take it)
I’ll take the smiles and frowns (take it)
Yes I’ll take day and night (take it)
I’ll take the lows and highs (take it)
And whenever I do wrong
I’m gonna take the blame (yes I’ll)
It’s not your fault you are late to work today
Blame the other man
By the end of the month you don’t get your pay
Blame the other man
Your damn computer refuses to work
Blame the other man
And you are wondering why the delay
Blame the other man
Who did it?
It’s you. It can’t be me
No, no it’s you
Sunny it’s you
No, it’s you
I mean it’s you
It’s you.
Early in the month you don’t want to wake up from your slumber
(Wake up lazy bone)
In your slumber I see you rocking to a number
Oh since eight O’clock you still dancing and dey rock
Since eight O’clock you still rocking the rock
I wonder why you cannot take the bold and leave
You better learn to take it bitter than when it’s sweet
Cos if you cannot take the blame
Then you don’t deserve the pay oh oh yeah
Blame the other man
Blame it on Sunny
Blame the other man
Just blame it on Mary
Blame the other man
Head on to blame it on Johnny
Blame the other man
Never, never blame it on you
Blame the other man
No, no don’t blame it on you
Blame the other man
Just blame it on Sunny
Blame the other man
It’s better to blame it on Mary
Blame the other…
Tradução da letra
Ninguém quer assumir a responsabilidade em casa.
Hey when they go wrong
Eles preferem culpar alguém
Nicholas.
Sim, Senhor.
Agora diz-me porque é que a tua mulher ainda não nasceu.
É o sistema.
Quem?
É o sistema. O sistema é responsável por todos os nossos problemas
Não tens culpa de estares atrasado para o trabalho hoje.
Culpa o outro homem.
Até ao final do mês não recebes o teu salário.
Culpa o outro homem.
O teu maldito computador recusa-se a trabalhar.
Culpa o outro homem.
E você está se perguntando Por que
Culpa o outro homem.
De manhã cedo não queres acordar do teu sono
No teu sono vejo-te a balançar até um número
Desde as oito, ainda danças e dey rock
Desde as oito horas que continuas a balançar a rocha
Pergunto-me porque é que não podes ir embora com coragem.
É melhor aprenderes a ser amargo do que quando é doce
Porque se não podes assumir a culpa
Então você não merece o pagamento oh não diga
Não tens culpa de estares atrasado para o trabalho hoje.
Culpa o outro homem.
Até ao final do mês não recebes o teu salário.
Culpa o outro homem.
O teu maldito computador recusa-se a trabalhar.
Culpa o outro homem.
E você está se perguntando Por que
Culpa o outro homem.
Vê que o meu destino está nas minhas mãos
Vou ser o que quero ser
Vou continuar à procura, à procura até encontrar
Vou agarrar - me à terra e ver
Vou levar os altos e baixos.)
Eu fico com os sorrisos e as sobrancelhas.)
Sim, levarei dia e noite.)
Eu fico com os baixos e altos.)
E sempre que faço mal
Vou ficar com a culpa.)
Não tens culpa de estares atrasado para o trabalho hoje.
Culpa o outro homem.
Até ao final do mês não recebes o teu salário.
Culpa o outro homem.
O teu maldito computador recusa-se a trabalhar.
Culpa o outro homem.
E você está se perguntando Por que o atraso
Culpa o outro homem.
Quem foi?
És tu. Não posso ser eu.
Não, Não és tu.
Sunny és tu
Não, és tu.
Quero dizer, és tu.
És tu.
No início do mês não queres acordar do teu sono
Acorda, osso preguiçoso.)
No teu sono vejo-te a balançar até um número
Oh desde as oito horas você ainda dança e dey rock
Desde as oito horas que continuas a balançar a rocha
Pergunto-me porque é que não podes ir embora com coragem.
É melhor aprenderes a ser amargo do que quando é doce
Porque se não podes assumir a culpa
Então não mereces o pagamento
Culpa o outro homem.
Culpa O Sunny.
Culpa o outro homem.
Culpa a Mary.
Culpa o outro homem.
A culpa é do Johnny.
Culpa o outro homem.
Nunca, nunca te culpes
Culpa o outro homem.
Não, Não te culpes.
Culpa o outro homem.
Culpa O Sunny.
Culpa o outro homem.
É melhor culpar a Mary.
Culpa a outra.…