Sunny Levine — Love Rhino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Rhino" de Sunny Levine.
Letra
Darling, darling, darling
I don’t want to ask
I know you got your ways about you
Can we put 'em outside tonight
Falling, falling for ya
I’m about to smash
I don’t have my wits about me
I hope I’m doing alright
I can’t tell what follows
I couldn’t slow if I did
You’re taking my all day
So open my lid
Tell me why you thinking twice
About something that could be so nice?
Have you been two up and two down and you’re punch drunk?
You just don’t wanna hit the ground
Oh, please
I’m a love rhino
Don’t worry about me
I got enough heart for the two of us
Oh, please
I’m a love rhino
Don’t worry about a thing
I got enough heart for the two of us
I let the business fall by the wayside
Tryin' to find a way to get paid for being around you
And as forward as I seem I am still holdin back
I don’t wanna creep you out if I hound you
I just know this is going to cost me
We’re gonna spend so much on coffee
If all we get is late nights and weekends
Then honey, I ain’t never gonna sleep again
I’ve been around this whole little world
And you’re the best thing I’ve seen
You’re doing more than making my head turn
So if I have to I can take the fall
If you need me to, I can feel the burn
Oh, please
I’m a love rhino
Don’t worry about me
I got enough heart, for the two of us
Oh, please
I’m a… love rhino
Don’t worry about a thing
I got enough heart for the two of us
I can see the warning signs
But I slide on by
I don’t see no other way
It’s gonna be just fine
Oh, please
I’m a… love rhino
Don’t worry about me
I got enough heart for the two of us
Oh, please
I’m a… Love Rhino
Don’t worry about a thing
I got enough heart for the two of us
Oh, please
I’m a… love rhino
Oh, please
I’m a… love rhino
Oh, please
I’m a… love rhino
Don’t worry about me
I got enough heart for the two of us
Tradução da letra
Querida, querida, querida
Não quero perguntar.
Sei que tens os teus modos em ti.
Podemos pô-los lá fora esta noite?
Caindo, caindo por ti
Estou prestes a esmagar
Eu não tenho o meu juízo sobre mim
Espero estar bem.
Não sei dizer o que se segue.
Não podia abrandar se o fizesse.
Estás a tirar-me o dia todo.
Então abre a minha tampa
Diz-me porque pensas duas vezes
Sobre algo que pudesse ser tão bom?
Já estiveste dois para cima e dois para baixo e estás bêbado?
Só não queres bater no chão.
Por favor.
Sou um rinoceronte do amor
Não te preocupes comigo.
Tenho coração suficiente para nós os dois.
Por favor.
Sou um rinoceronte do amor
Não te preocupes com nada.
Tenho coração suficiente para nós os dois.
Deixei o negócio cair no esquecimento
Tentando encontrar uma maneira de ser pago por estar perto de você
E, por mais avançado que pareça, ainda estou para trás.
Não quero assustar-te se te perseguir.
Só sei que isto me vai custar.
Vamos gastar tanto em café.
Se tudo o que temos São noites e fins-de-semana
Então querida, nunca mais vou dormir
Tenho andado à volta deste pequeno mundo
E tu és a melhor coisa que já vi
Estás a fazer mais do que virar a minha cabeça
Por isso, se tiver de ser, posso arcar com as culpas.
Se precisares, posso sentir a queimadura.
Por favor.
Sou um rinoceronte do amor
Não te preocupes comigo.
Tenho coração suficiente para nós os dois.
Por favor.
Sou um rinoceronte do amor.
Não te preocupes com nada.
Tenho coração suficiente para nós os dois.
Consigo ver os sinais de aviso.
Mas eu deslizo
Não vejo outra maneira.
Vai correr tudo bem.
Por favor.
Sou um rinoceronte do amor.
Não te preocupes comigo.
Tenho coração suficiente para nós os dois.
Por favor.
Sou um rinoceronte do amor.
Não te preocupes com nada.
Tenho coração suficiente para nós os dois.
Por favor.
Sou um rinoceronte do amor.
Por favor.
Sou um rinoceronte do amor.
Por favor.
Sou um rinoceronte do amor.
Não te preocupes comigo.
Tenho coração suficiente para nós os dois.