Sunny Day Real Estate — Two Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Promises" de Sunny Day Real Estate.
Letra
long days caught in his room
trapped in the gloom of the dying light
his heart pleads through the wounds that he bleeds
the wounds he never can close
wrong way mind in a haze
never know what he could do he thinks 'I gave her my heart she tasted my soul
now she’s gone again'
he thinks 'I gave her my heart she tasted my blood
now she’s gone again'
long days alone with his shame
fanning the flames of desire
his heart breaks as his memory plays
images of her betrayal
wrong way his mind in a rage
never know what he could do he thinks 'I gave her my heart she tasted my soul
now she’s gone again'
he thinks 'I gave her my heart she tasted my blood
now she’s gone again'
why did you leave me here?
how could you lead me down here?
he can’t decide where to go then
two promises one imperfect
walls he’s building keep on crumbling down
walls are falling try to keep them sound
long days he thinks the time will be soon
pacing his room with his dark thoughts
his heart breaks at the road he must take
the road that will lead to the end
wrong way he thinks it’s right for release
he’ll never know peace in his lifetime
he thinks 'I gave her my heart she tasted my soul
now she’s gone again'
he thinks 'I gave her my heart she tasted my blood
now she’s gone again'
he can’t decide where to go then
two promises one imperfect
walls he’s building keep on crumbling down
walls have fallen now there is no sound
Tradução da letra
dias longos apanhados no seu quarto
preso na escuridão da luz moribunda
o seu coração implora pelas feridas que ele sangra
as feridas que ele nunca consegue fechar
mente errada numa névoa
nunca se sabe o que ele pode fazer ele pensa que eu dei-lhe o meu coração ela provou a minha alma
agora ela foi-se outra vez.
ele acha que eu lhe dei o meu coração ela provou o meu sangue
agora ela foi-se outra vez.
longos dias a sós com a sua vergonha
inflamando as chamas do desejo
o seu coração parte-se quando a sua memória toca
imagens da sua traição
caminho errado a sua mente numa fúria
nunca se sabe o que ele pode fazer ele pensa que eu dei-lhe o meu coração ela provou a minha alma
agora ela foi-se outra vez.
ele acha que eu lhe dei o meu coração ela provou o meu sangue
agora ela foi-se outra vez.
porque me deixaste aqui?
Como pudeste trazer-me até aqui?
ele não pode decidir para onde ir.
duas promessas uma imperfeita
as paredes que ele está a construir continuam a desmoronar-se
as paredes estão a cair.
dias longos ele pensa que o tempo será em breve
a andar pelo quarto com os seus pensamentos sombrios.
o coração dele parte - se na estrada que ele deve tomar
o caminho que levará ao fim
da maneira errada ele acha que é o certo para a libertação
ele nunca conhecerá a paz na sua vida.
ele acha que eu lhe dei o meu coração ela provou a minha alma
agora ela foi-se outra vez.
ele acha que eu lhe dei o meu coração ela provou o meu sangue
agora ela foi-se outra vez.
ele não pode decidir para onde ir.
duas promessas uma imperfeita
as paredes que ele está a construir continuam a desmoronar-se
muralhas caíram agora não há som