Sunny Day Real Estate — Pillars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pillars" de Sunny Day Real Estate.
Letra
but you were always one to stay the same girl
i know you want to be the rain
and I know that we would fall in there
for a time and then unfall again
for awhile I take you burying old bones
dawns grey the sign in the winter light
and I know that you can feel the pain
your eyes speak one hundred million knives
don’t tell me you’ve gone astray
I walk in circles
I’ve seen a million things that tell me so but I was always one to play the fool girl
though the rules were somewhat dark to me and I know that we could fall in there
for a time and then unfall again
for a while I give you darium bound stones
growing through the roots of your mind to set apart
and I know that you can feel the pain
your eyes speak one hundred million lies
total anxiety pay for variety
we’ll wait for time to turn around your faith
wait for time to turn
the world we sold there was a choir there
don’t tell me you’ve gone astray
I talk in circles
everlasting chains that bind my purpose
only I’ve seen the million things that tell me so total anxiety pay for variety
wait for time to turn around your faith
choked on society laced with cyanide
wait for time to turn around your faith
wait for time to turn
Tradução da letra
mas sempre foste um para continuar a ser a mesma rapariga.
eu sei que queres ser a chuva
e sei que cairíamos ali dentro
por um tempo e depois desdobrar novamente
por algum tempo levo-te a enterrar velhos ossos
amanhece cinzento o sinal na luz do inverno
e sei que podes sentir a dor
os teus olhos falam cem milhões de facas.
não me digas que te perdeste
Ando em círculos
Já vi um milhão de coisas que me dizem, mas sempre fui uma rapariga tola.
embora as regras fossem um pouco obscuras para mim e eu sei que poderíamos cair lá
por um tempo e depois desdobrar novamente
por um tempo Eu te dou pedras amarradas de Dário
crescendo através das raízes de sua mente para separar
e sei que podes sentir a dor
os teus olhos falam cem milhões de mentiras
pagamento de ansiedade total pela variedade
vamos esperar pelo tempo para mudar a tua fé
espera pelo tempo para virar
o mundo que vendemos havia lá um coro
não me digas que te perdeste
Eu falo em círculos
correntes eternas que unem o meu propósito
só vi milhões de coisas que me dizem que a ansiedade total paga pela variedade.
espera pelo tempo para dar a volta à tua fé
sufocado na sociedade com cianeto
espera pelo tempo para dar a volta à tua fé
espera pelo tempo para virar