Sundowner — Jewel of the Midwest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jewel of the Midwest" de Sundowner.
Letra
Dream softly tonight
Breathe easy the cold air of this life
I’m not sure how I arrived
at the choices I made but I made them
I walk along the grass; it’s cold and dead
All the cars roar past, they own this world
The headlights move fast, they’re in such a hurry
They light up their paths in a blinding fury
And I don’t need hope when I just keep on hurling
I don’t need no love I got plenty of hurting
She don’t hear my cries echo up through dark skies
We all stand in line for the final surprise
I’ve been digging the same old graves
From the strike against midnight 'til the first break of day
Sleep in peace for one night
Carry the fire always on the inside
Back home nothing has changed
Maybe the weather,
not the beat of the days
And when I’m there at last I’ll lay in bed
Half way across the map, a whole new world
My thoughts will race fast they’re in such a hurry
They light up their paths in a blinding fury
I’ve been buried before in the city that I love
Beneath the sidewalks that I walked
and the trains that I rode
All the buildings I lived in and the streets that I drove
Like a ship I was wrecked in our lake’s freezing depth
In the place I was born — the jewel of the Midwest
Like a ship I was wrecked in the jewel of the Midwest
Tradução da letra
Sonha suavemente esta noite
Respira com calma o ar frio desta vida
Não sei como cheguei.
nas escolhas que fiz, mas Fi-las.
Eu ando ao longo da relva, está fria e morta.
Todos os carros passam, são donos deste mundo.
Os faróis movem-se depressa, estão com tanta pressa.
Iluminam os seus caminhos com uma fúria ofuscante.
E não preciso de esperança quando continuo a arremessar
Não preciso de amor Tenho muitas dores
Ela não ouve os meus gritos ecoando através de céus escuros
Estamos todos na fila para a surpresa final.
Tenho cavado as mesmas velhas sepulturas.
Da greve contra a meia-noite até à primeira hora do dia
Dorme em paz por uma noite
Carregar o fogo sempre no interior
Lá em casa, nada mudou.
Talvez o tempo,
não é o ritmo dos dias
E quando lá estiver finalmente vou deitar-me na cama
A meio do mapa, um novo mundo
Os meus pensamentos correrão depressa. estão com tanta pressa.
Iluminam os seus caminhos com uma fúria ofuscante.
Já fui enterrado antes na cidade que amo.
Por baixo dos passeios que caminhei
e os comboios que montei
Todos os edifícios em que vivi e as ruas que conduzi
Como um navio naufragado na profundidade gelada do nosso lago
No lugar onde nasci — a jóia do Midwest
Como um navio naufragado na jóia do Midwest