Sundials — Christmas Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Day" de Sundials.
Letra
A Middle Eastern fairy tale
A memory you can’t dismiss
The faces of your children pale
Climatic thrills in every twist
From hostage weeks in warring clans
In film that we might never see--
Delayed by your investors' plans
Who only water money trees
But now it’s time to pay the rent
And balance with the weight of loans
Tell your wife the credits spent
And tangle up the telephone
While browsing via dial-up for
Producers you could never pay
Hope to fill just half the cup and
Tell your kids by Christmas Day:
«The money’s on its way.»
I’ll imagine us in Hollywood
On carpets we already knew
From where our favorite actors stood
Parading in the living room:
Smile and wave to great applause
Tell the world how much it means
Crescendo with dramatic pause
And bow the bow you bowed in your dreams
Tradução da letra
Um conto de fadas do Médio Oriente
Uma memória que não podes ignorar
Os rostos dos teus filhos pálidos
Emoções climáticas em cada reviravolta
De semanas de reféns em clãs em guerra
Num filme que podemos nunca ver--
Atrasado pelos planos dos seus investidores
Quem só água Árvores de dinheiro
Mas agora é hora de pagar a renda
E equilíbrio com o peso dos empréstimos
Diz à tua mulher os créditos gastos.
E enrolar o telefone
Enquanto navega através da marcação
Produtores que você nunca poderia pagar
Espero encher apenas metade do copo e
Diz aos teus filhos até ao dia de Natal.:
"O dinheiro está a caminho.»
Imagino-nos em Hollywood.
Em tapetes que já sabíamos
De onde estavam os nossos actores favoritos
Desfilar na sala de estar:
Sorriam e acenem aos grandes aplausos
Diz ao mundo o que significa
Crescendo com Pausa Dramática
E inclina o arco curvaste-te nos teus sonhos