Sun Rise Above — Mon River Flow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon River Flow" de Sun Rise Above.
Letra
My grandma used to wake up before dawn
Take a loaf of bread, break it up and throw it on the lawn
And wait for the birds to come along
Her only entertainment, every single day spent
Lived a long life, but she suffered in enslavement
'Cause my grandad had a brain like a cave man
Gave that to him when he grew up in the ruins
Of a modern day slave state, they stay moving
In the coal mine, take slate make cake bakery
Fakery from politicians, preachers teaching false religions
All collisions based on class get the chase on
Takes on different forms, get the darn place wrong
Make songs kick about bitching 'cause the day’s long
Nine to five, six to ten, stick you with the kids again
Winter then spring summer brings on a picture then this
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks and damns can’t contain these bars
That I float down the moat like a barge
Making waves like marchers on May Day
I miss Nook, kiss cooks when I go to diner
Know a sinner’s living when a prude says he’s sinning
Giving change to a beggar 'cause I do a little better
Doesn’t hurt me if he buys booze, dying makes you thirsty
Curse these quotes damn, cream of the crop but I’m flotsam
Broker than a trash man, I’m cashing in coke cans
Nickle pounds, born in the storm of the trickle down
Dog eat dog, Heinz, I’m in a pickle now
Kicking sounds at you, firing iron in a different town
Listen how New York to Pusan I get around
Litter pile gutter talk, word to mother other thought
Love a hot brew, hate a few, plus I cuss a lot
trestles rot out of bridges, not just outer edges
Roads falling into river, infrastructure get the picture
Digi cam, in Japan, drank ate with Miki and
The whole crew, Right To Be Lazy, I’m a busy man
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks and damns can’t contain these bars
That I float down the moat like a barge
Making waves like marchers on May Day
I’m not a populist my motto is to knock you out your ocular sockets
Rocket fuel, stopping hip hop innocuous
Binoculars peeping you sleeping in the metropolis
Window shades are obsolete when wind blows off the street
Democracy been hypocrisy since the Acropolis
Topple this rash, bash capital in the proper sense
Monstrous impoverishment along side of opulence
Occupants of substandard housing get your documents
Ready to make confetti, any way to make a better life
Feather light, float away know to say nothing when I’m bluffing
Through a job interview, in a miniscule place
Just a phase, got time? In a minute you’ll
Realize, living in a war and battles been a few
Plentiful blood drip rubber for your tennis shoes
Been a true rebel many days ain’t been slayed yet
Not that they haven’t tried, I just haven’t died yet
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks and damns can’t contain these bars
That I float down the moat like a barge
Making waves like marchers on May Day
Tradução da letra
A minha avó costumava acordar antes do amanhecer.
Pega num pão, parte-o e atira - o para o relvado.
E esperar que os pássaros apareçam
O seu único entretenimento, todos os dias passados
Viveu uma vida longa, mas sofreu em Escravidão.
Porque o meu avô tinha um cérebro como um homem das cavernas.
Dei - lhe isso quando ele cresceu nas ruínas.
De um estado escravo moderno, eles continuam se movendo
Na Mina de carvão, tome slate Faça Pastelaria Bolo
Falsificações de políticos, pregadores a ensinar religiões falsas
Todas as colisões com base na classe têm a perseguição
Assume diferentes formas, erra no lugar.
Faz as canções chutarem sobre reclamar porque o dia é longo
Das nove às cinco, das seis às dez, volta a pôr-te com os miúdos.
Inverno e primavera verão traz uma imagem então este
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks e damns não podem conter estas barras.
Que eu flutuo pelo fosso como uma barcaça
Fazendo ondas como manifestantes no dia de Maio
Sinto falta do Nook, beijar cozinheiros quando vou ao restaurante
Conheça a vida de um pecador quando uma puritana diz que está pecando
A dar trocos a um mendigo porque faço um pouco melhor
Não me magoa se ele comprar álcool, morrer faz-nos ter sede.
Malditas citações, mas eu sou o flotsam.
Corretor como um homem do lixo, estou a levantar latas de Coca.
Nickle pounds, nascido na tempestade do trickle down
Dog eat dog, Heinz, i'm in a pickle now
Chutando sons para você, atirando ferro em uma cidade diferente
Ouve como Nova Iorque para o Pusan eu ando por aí
Calhas de lixo falam, palavra a mãe outro pensamento
Adoro uma cerveja quente, odeio alguns, além de dizer palavrões.
as estrias apodrecem nas pontes, não apenas nas bordas exteriores.
Estradas a cair no Rio, infra-estruturas a entender
Digi cam, no Japão, bebia com Miki e
Toda a tripulação, com o direito de ser preguiçosa, sou um homem ocupado.
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks e damns não podem conter estas barras.
Que eu flutuo pelo fosso como uma barcaça
Fazendo ondas como manifestantes no dia de Maio
Não sou populista. o meu lema é derrubar-te das tuas órbitas.
Combustível de foguete, parando hip hop inócuo
Binóculos a espiar-te a dormir na metrópole
As janelas são obsoletas quando o vento sopra da rua
A democracia tem sido hipocrisia desde a Acrópole
Derrubar esta erupção, bash capital no sentido próprio
Empobrecimento monstruoso ao longo da opulência
Ocupantes de casas abaixo das normas, peguem nos vossos documentos.
Pronto para fazer confetes, qualquer maneira de fazer uma vida melhor
Feather light, float away know to say nothing when i'm blefing
Através de uma entrevista de trabalho, em um lugar minúsculo
Só uma fase, tens tempo? Em um minuto você vai
Perceba que viver numa guerra e batalhas foram poucas.
Muito sangue a pingar borracha para os sapatos de ténis.
Tem sido um verdadeiro rebelde muitos dias ainda não foram mortos
Não que não tenham tentado, mas ainda não morri.
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks e damns não podem conter estas barras.
Que eu flutuo pelo fosso como uma barcaça
Fazendo ondas como manifestantes no dia de Maio