Sun Rise Above — Illegal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illegal" de Sun Rise Above.
Letra
Now get it straight, we didn’t risk our lives to assimilate
We came to work and fill our breakfast lunch and dinner plates
I’m in your state but my own culture I won’t throw away
Your free trade made me a banana boat stowaway
Wave our flag and embrace the arrogant whites
Don’t abandon culture for no stars and stripes
Go back to my country? Well now you’re being ignorant
United States was founded by some European immigrants
Who committed genocide, when they came from elsewhere
We just just ask for jobs, drivers licenses and healthcare
You’ve got the wealth here from exploiting the earth
Tell me why you give a fuck about my country of birth
Exploitation make life in we nation hard
We leave that for an alien immigration registration card
Deport me if you have to but I’m maintaining me innocence
The only thing I’m guilty of is being an immigrant
Say exploitation make life in we nation hard
That for an alien immigration registration card
Deport me if you have to but I’m maintaining me innocence
The only thing I’m guilty of is being an immigrant
The immigration debate taking place is mental masturbation
Media saturation, but workers have no nation
Yet today they say that positions an aberration
'Cause internationalism don’t mash with their system
Got people imprisoned behind borders, invisible lines
Dotting the globe, capital cross when it please
People drop to their knees, rock their hearts on their sleeves
Nationalists slashing their backs so they constantly bleed
Raise the cost of the seeds, cause the farmers to flee
In search of better cash instead status plunges to second class
Check the trash for bottles and cans, robbed of the land
When the jobs are gone scape goat them that’s part of the plan
Although they didn’t cause the crisis, ICE is on a swarm
Human beings made illegal with no license to be born
What the hell is going on y’all they’ve got us divided
Instead of united fighting, we need to override it
Tradução da letra
Agora vê se percebes, não arriscámos as nossas vidas para assimilar
Viemos trabalhar e encher o almoço e os pratos do jantar.
Estou no teu estado, mas a minha cultura não vou deitar fora.
Seu livre comércio me fez um barco de banana stowaway
Acenem a nossa bandeira e abracem os brancos arrogantes
Não abandones a cultura por nenhuma estrela e riscas
Voltar para o meu país? Bem, agora estás a ser ignorante.
Estados Unidos foi fundada por alguns imigrantes europeus
Que cometeram genocídio, quando vieram de outros lugares
Só pedimos empregos, cartas de condução e cuidados de saúde.
Tens aqui a riqueza de explorar a terra.
Diz-me porque te preocupas com o meu país de nascimento
A exploração torna a vida dura na nossa nação
Deixamos isso para um cartão de registo de imigração alienígena.
Deportem-me se for preciso, mas mantenho a minha inocência.
A única coisa de que sou culpado é de ser imigrante.
Digamos que a exploração torna a vida na nossa nação dura
Isso é para um cartão de imigração alienígena.
Deportem-me se for preciso, mas mantenho a minha inocência.
A única coisa de que sou culpado é de ser imigrante.
O debate sobre imigração é Masturbação mental.
Saturação dos meios de comunicação, mas os trabalhadores não têm nação
No entanto, hoje dizem que posições uma aberração
Porque o internacionalismo não se mistura com o sistema deles.
Tem pessoas presas atrás das fronteiras, linhas invisíveis.
Pontilhando o globo, cruzando o capital quando quiser.
As pessoas ajoelham-se, balançam os corações nas mangas
Nacionalistas a cortarem as costas para sangrarem constantemente.
Aumentar o custo das sementes, fazer com que os agricultores fujam
Em busca de melhor dinheiro em vez disso, o status mergulha para a segunda classe
Procurem no lixo garrafas e latas roubadas da terra.
Quando os trabalhos se forem, isso faz parte do plano.
Apesar de não terem causado a crise, o gelo está num enxame
Seres humanos ilegalizados sem licença para nascer
Que raio se passa convosco? eles dividiram-nos.
Em vez de lutarmos juntos, temos de o anular.