Summerside — My Kind Of Collision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Kind Of Collision" de Summerside.
Letra
Are you afraid
of being saved or are you just in the way?
Standing alone
or are you just on display?
For passers by to take a turn to laugh and wave.
Well I am afraid
That you’ve been misinformed, but yes you can stay.
Just keep in mind that you’ve been lied to today.
If this collision makes your head spin, look away.
Break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of scene,
Meant to make you see,
My kind of scene.
Are you afraid
of being saved or are you just in the way?
Standing alone
or are you just on display?
For passers by to take a turn to laugh and wave.
Oh, well I am afraid,
That you’ve been misinformed, but yes you can stay.
Just keep in mind that you’ve been lied to today.
If this collision makes your head spin, look away.
So just break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of scene,
Meant to make you see,
And my kind of scene.
Break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of a pill,
Smile and just keep still,
And my kind of a thrill.
And we’re no where close to reaching the end,
This feels so strong it’s like a shot to the head.
Tradução da letra
Estás com medo?
de ser salvo ou estás apenas no caminho?
De pé sozinho
ou estás apenas em exposição?
Para os transeuntes darem uma volta para rir e acenar.
Bem, Tenho medo.
Que foi mal informado, mas sim, pode ficar.
Lembra-te que te mentiram hoje.
Se esta colisão te faz girar a cabeça, olha para outro lado.
Quebra-me,
Querida, não sejas falsa, vês?…
Porque este é o meu tipo de cena,
Para te fazer ver,
O meu tipo de cena.
Estás com medo?
de ser salvo ou estás apenas no caminho?
De pé sozinho
ou estás apenas em exposição?
Para os transeuntes darem uma volta para rir e acenar.
Bem, Tenho medo.,
Que foi mal informado, mas sim, pode ficar.
Lembra-te que te mentiram hoje.
Se esta colisão te faz girar a cabeça, olha para outro lado.
Por isso, parte-me.,
Querida, não sejas falsa, vês?…
Porque este é o meu tipo de cena,
Para te fazer ver,
E o meu tipo de cena.
Quebra-me,
Querida, não sejas falsa, vês?…
Porque este é o meu tipo de comprimido,
Sorri e fica quieto,
E o meu tipo de emoção.
E não estamos nem perto de chegar ao fim,
Isto parece tão forte que parece um tiro na cabeça.