Sum 41 — Time For You To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time For You To Go" de Sum 41.
Letra
Going in alone
Did my time and now I’m done, it’s so easy
All the faces that I see
Don’t mean anything at all to me But you’ve got me going now
Out of my mind
And it’s a hell of a time, yeah
I don’t wanna say what I don’t mean
But I’m trying just to let you know
That I don’t wanna cause a scene
But I’m sorry, girl, it’s time for you to go
I’ll tell you everything
That you know you never wanna hear 'cause it’s true
I’d give you all I’ve got
But there’s nothing there that you could use
But you’ve got me going now
Out of my mind
And it’s a hell of a time with you now, yeah
I don’t wanna say what I don’t mean
But I’m trying just to let you know
That I don’t wanna cause a scene
But I’m sorry, girl, it’s time for you to go
I don’t wanna say what I don’t mean
But I’m trying just to let you know
That I don’t wanna cause a scene
But I’m sorry, girl, it’s time for you to go
I’ll tell you anything
That you know you never wanna hear 'cause it’s true
I’d give you all I’ve got
But I’m the only thing you’d use so you’ve got me going
I don’t wanna say what I don’t mean
But I’m trying just to let you know
That I don’t wanna cause a scene
But I’m sorry, girl, it’s time for you to go
I don’t wanna say what I don’t mean
But I’m trying just to let you know
That I don’t wanna cause a scene
But I’m sorry, girl, it’s time for
Sorry, girl, it’s time for
Sorry, girl, it’s time for you to go
Tradução da letra
Entrar sozinho
Cumpri a minha pena e agora acabei, é tão fácil
Todas as caras que vejo
Não significa nada para mim, mas tens-me a mim agora.
Fora de mim
E é uma época dos diabos, sim
Não quero dizer o que não quero dizer
Mas estou a tentar que saibas
Que não quero fazer uma cena
Mas desculpa, miúda, está na hora de ires.
Eu conto-te tudo.
Que sabes que nunca queres ouvir porque é verdade
Dar-te-ia tudo o que tenho
Mas não há lá nada que possas usar.
Mas agora tens-me a mim.
Fora de mim
E agora é um tempo dos diabos contigo, sim
Não quero dizer o que não quero dizer
Mas estou a tentar que saibas
Que não quero fazer uma cena
Mas desculpa, miúda, está na hora de ires.
Não quero dizer o que não quero dizer
Mas estou a tentar que saibas
Que não quero fazer uma cena
Mas desculpa, miúda, está na hora de ires.
Eu digo-te qualquer coisa.
Que sabes que nunca queres ouvir porque é verdade
Dar-te-ia tudo o que tenho
Mas eu sou a única coisa que você usaria então você me fez ir
Não quero dizer o que não quero dizer
Mas estou a tentar que saibas
Que não quero fazer uma cena
Mas desculpa, miúda, está na hora de ires.
Não quero dizer o que não quero dizer
Mas estou a tentar que saibas
Que não quero fazer uma cena
Mas desculpa, miúda, está na hora de ...
Desculpa, miúda, está na hora de ...
Desculpa, miúda, está na hora de ires.