Sum 41 — Screaming Bloody Murder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screaming Bloody Murder" de Sum 41.
Letra
I’m not quite myself these days
Guess we all come undone time to time in different ways
Well, I have myself to blame.
Guess I don’t understand, I need help in many ways.
God’s got a plan for me Well, I’m gonna tell you one thing:
I don’t got the patience or the time!
What can I say?
I’m no angel,
I’m not forsaken,
But I can bleed!
Tear me open
I believe
God will send you all to bleed!
And no one can deceive
What is meant to be And «Bloody Murder»
We will scream!
Well I guess it’s time for me Tell me what I’m left to believe in?
'Cause I don’t know the concept of the pain
I don’t want the fate I’m just losing
I can’t prove it,
Watch me bleed!
Tear me open
I believe
God will send you all to bleed!
And no one can deceive
What is meant to be And «Bloody Murder"we will scream!
God will send you all to tear me open!
'Cause I’m not giving up Your self-control suffocated to the plough
I’m my worst enemy
Who can’t be saved.
I’m just his disgrace
Tear me open
I believe
God will send you all to bleed!
And no one can deceive
What is meant to be And «Bloody Murder»
We will scream!
God will send you all to tear me open!
These days are strange, it’s true.
There’s not a thing that I would change,
No mistakes that I’d undo.
Tradução da letra
Não estou em mim hoje em dia.
Acho que todos nós desfizemos o tempo de formas diferentes.
Bem, a culpa é minha.
Acho que não entendo, preciso de ajuda de muitas maneiras.
Deus tem um plano para mim. vou dizer-te uma coisa.:
Não tenho paciência nem tempo!
O que posso dizer?
Não sou nenhum anjo,
Não estou abandonado,
Mas posso sangrar!
Rasga-me
Eu acredito
Deus vai mandar-vos a todos sangrar!
E ninguém pode enganar
O que é suposto ser e "assassinato sangrento"»
Vamos gritar!
Bem, acho que está na hora de me dizer no que me resta acreditar?
Porque não conheço o conceito da dor
Não quero o destino que estou a perder
Não posso prová-lo.,
Vê-me sangrar!
Rasga-me
Eu acredito
Deus vai mandar-vos a todos sangrar!
E ninguém pode enganar
O que é suposto ser e "assassinato sangrento"vamos gritar!
Deus vai mandar-vos a todos para me abrirem!
Porque não vou desistir do teu autocontrolo sufocado pelo arado.
Sou o meu pior inimigo.
Que não pode ser salvo.
Sou apenas a desgraça dele.
Rasga-me
Eu acredito
Deus vai mandar-vos a todos sangrar!
E ninguém pode enganar
O que é suposto ser e "assassinato sangrento"»
Vamos gritar!
Deus vai mandar-vos a todos para me abrirem!
Estes dias são estranhos, é verdade.
Não há nada que eu mudasse.,
Sem erros que eu desfaça.