Sum 41 — My Direction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Direction" de Sum 41.
Letra
Perfection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction,
i just know that life’s not so bad.
Picture this everyday kids that just can’t find a way.
stuck in disarray can’t find hope for better days.
it’s the degeneration of childgood frustration.
In the last 30 years
teenage suicide has increased 300% in north america;
it is the second major cause of death in canada.
Perfection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction.
i just know that life’s no so bad.
When will all my problens disappear.
am i just going crazy from the fear.
oh my oh my i’m going far past the brink.
this pressure’s like a weight,
and i still can’t think straight.
Prefection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction,
i just know that life’s not so bad.
I’ve met my destinations,
so what’s left to complain about.
with all these aggravations,
building till the seams fall out.
I’m running my mouth dry,
with every time i lie.
don’t tell me without a doubt
this dumbfound luck has all run out.
Prefection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction, i just know that life’s not so bad.
Tradução da letra
A perfeição é a minha direcção,
mesmo que fosse tudo o que tinha.
não preciso de correcção.,
só sei que a vida não é assim tão má.
Imagina estes miúdos do dia - a-dia que não conseguem encontrar uma maneira.
preso em desordem, não há esperança para dias melhores.
é a degeneração da frustração de childgood.
Nos últimos 30 anos
o suicídio adolescente aumentou 300% na América do Norte;
é a segunda maior causa de morte no Canadá.
A perfeição é a minha direcção,
mesmo que fosse tudo o que tinha.
não preciso de correcção.
só sei que a vida não é assim tão má.
Quando é que todos os meus problemas vão desaparecer?
estou a enlouquecer de medo.
Oh meu Deus, estou a ir muito além do limite.
esta pressão é como um peso,
e ainda não consigo pensar direito.
Prefeitura é a minha direcção,
mesmo que fosse tudo o que tinha.
não preciso de correcção.,
só sei que a vida não é assim tão má.
Encontrei os meus destinos,
então, o que resta para reclamar.
com todas estas agravações,
a construir até as costuras caírem.
Estou a secar a boca,
sempre que minto.
não me digas sem dúvida
esta sorte Idiota acabou.
Prefeitura é a minha direcção,
mesmo que fosse tudo o que tinha.
não preciso de correcção, só sei que a vida não é assim tão má.