Sum 41 — In Too Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Too Deep" de Sum 41.
Letra
The faster we’re falling,
We’re stopping and stalling.
We’re running in circles again
Just as things we’re looking up You said it wasn’t good enough.
But still we’re trying one more time.
Maybe we’re just trying to hard.
When really it’s closer than it is too far
Cause I’m in too deep, and I’m trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Cause I’m in too deep, and I’m trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Instead of going under.
Seems like each time
I’m with you I loose my mind,
Because I’m bending over backwards to relate.
It’s one thing to complain
But when you’re driving me insane
Well then I think it’s time that we took a break.
Maybe we’re just trying to hard.
When really it’s closer than it is too far
Cause I’m in too deep, and I’m trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Cause I’m in too deep, and I’m trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Instead of going under.
Instead of going under.
I can’t sit back and wonder why.
It took so long for this to die.
And I hate it when you fake it.
You can’t hide it you might as well embrace it.
So believe me it’s not easy.
It seems that something’s telling me,
Cause I’m in too deep, and I’m trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Cause I’m in too deep, and I’m trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Instead of going under.
instead of going under.
instead of going under again.
instead of going under.
instead of going under again.
instead of going under again.
Tradução da letra
Quanto mais depressa caímos,
Estamos a parar e a empatar.
Estamos a andar em círculos outra vez.
Tal como as coisas que estamos a investigar, disseste que não era bom o suficiente.
Mas ainda estamos a tentar mais uma vez.
Talvez estejamos a tentar muito.
Quando realmente é mais perto do que é muito longe
Porque estou muito envolvido, e estou a tentar manter,
Lá em cima na minha cabeça, em vez de ir abaixo.
Porque estou muito envolvido, e estou a tentar manter,
Lá em cima na minha cabeça, em vez de ir abaixo.
Em vez de morrer.
Parece que cada vez
Estou contigo perco a cabeça,
Porque me estou a inclinar para me relacionar.
Uma coisa é reclamar
Mas quando me deixas louca
Bem, então acho que está na hora de fazermos uma pausa.
Talvez estejamos a tentar muito.
Quando realmente é mais perto do que é muito longe
Porque estou muito envolvido, e estou a tentar manter,
Lá em cima na minha cabeça, em vez de ir abaixo.
Porque estou muito envolvido, e estou a tentar manter,
Lá em cima na minha cabeça, em vez de ir abaixo.
Em vez de morrer.
Em vez de morrer.
Não consigo sentar-me e perguntar-me porquê.
Demorou tanto tempo para isto morrer.
E odeio quando finges.
Não podes escondê-lo, mais vale abraçá-lo.
Acredita, não é fácil.
Parece que algo me está a dizer,
Porque estou muito envolvido, e estou a tentar manter,
Lá em cima na minha cabeça, em vez de ir abaixo.
Porque estou muito envolvido, e estou a tentar manter,
Lá em cima na minha cabeça, em vez de ir abaixo.
Em vez de morrer.
em vez de morrer.
em vez de voltar a afundar-se.
em vez de morrer.
em vez de voltar a afundar-se.
em vez de voltar a afundar-se.