Sum 41 — Crash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crash" de Sum 41.
Letra
Hold me now
'Cause I couldn’t even if I tried.
It’s over now
I guess it really is my time.
I don’t wanna go But it’s time I gotta say goodbye.
So hold me now
'Cause this’ll be our last time.
I’m slowing down
And I don’t think that I can fight.
I know somehow
You’ll find a way to live your life.
Remember just to live
Every day like it’s your last.
And hold me now
'Cause I think it’s time for me to pass.
I don’t want to die
I don’t know why
This kind of fate was meant for me.
You gotta be strong
Gotta move on It’s not how it was supposed to be.
And what do I say?
It was never supposed to end up this way.
What do I have to do?
Was supposed to grow old with you.
But that ain’t gonna happen.
No that ain’t gonna happen.
Hold me now
'Cause the time I’ve got’s running out.
Now tears allowed
Even though we’ve become without.
I just wanna feel
Your head laying on my chest.
So hold me now
As I take my last breath.
I don’t want to die
I don’t know why
This kind of fate was meant for me.
You gotta be strong
Gotta move on It’s not how it was supposed to be.
And what do I say?
It was never supposed to end up this way.
What do I have to do?
Was supposed to grow old with you.
But that ain’t gonna happen.
No that ain’t gonna happen.
Tradução da letra
Abraça-me agora.
Porque nem mesmo que tentasse.
Acabou.
Acho que chegou a minha hora.
Não quero ir, mas está na hora de me despedir.
Então Abraça-me agora
Porque esta será a nossa última vez.
Estou a abrandar.
E acho que não consigo lutar.
Eu sei de alguma forma
Encontrarás uma maneira de viver a tua vida.
Lembra-te só de viver
Todos os dias como se fosse o último.
E abraça-me agora
Porque acho que está na hora de eu passar.
Não quero morrer.
Não sei porquê.
Este tipo de destino era para mim.
Tens de ser forte.
Temos de seguir em frente, não era como devia ser.
E o que digo?
Nunca devia ter acabado assim.
O que tenho de fazer?
Era suposto envelhecer contigo.
Mas isso não vai acontecer.
Não, isso não vai acontecer.
Abraça-me agora.
Porque o tempo que tenho está a acabar.
Agora as lágrimas são permitidas
Mesmo que tenhamos ficado sem ele.
Só quero sentir
A tua cabeça no meu peito.
Então Abraça-me agora
Enquanto respiro pela última vez.
Não quero morrer.
Não sei porquê.
Este tipo de destino era para mim.
Tens de ser forte.
Temos de seguir em frente, não era como devia ser.
E o que digo?
Nunca devia ter acabado assim.
O que tenho de fazer?
Era suposto envelhecer contigo.
Mas isso não vai acontecer.
Não, isso não vai acontecer.