Sum 41 — Blood In My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood In My Eyes" de Sum 41.
Letra
I don’t believe in the secrets you keep
But I do wanna know
How do you sleep at night
And I’m over you, congratulations
Thank you for all the pain
Cause it made it be so much more fun
There’s nothing to say now
The feelings are already dead (they're dead)
And I don’t believe theres a way now
All that is said has been said (been said)
I’m waiting for another day, another way
I don’t believe that you can make all the pain go away
So I’ll leave it all behind, but I’m leaving with blood in my eyes
Seen through the lines, while believing the lies
For too long a time
And I still don’t know how I did
And now war’s declared, drawing the battle lines
And I can’t see straight anymore
With all of this blood in my eyes
There’s nothing to say now
The feelings are already dead (they're dead)
And I don’t believe theres a way now
All that is said has been said (been said)
I’m waiting for another day, another way
I don’t believe that you can make all the pain go away
So I’ll leave it all behind, but I’m leaving with blood in my eyes
There’s nothing to say now
The feelings are already dead (they're dead)
And I don’t believe theres a way now
All that is said has been said (been said)
I’m waiting for another day, another way
I don’t believe that you can make all the pain go away
So I’ll leave it all behind, but I’m leaving with blood in my eyes
Tradução da letra
Não acredito nos segredos que guardas.
Mas eu quero saber
Como você dorme à noite
E já te esqueci, Parabéns.
Obrigado por toda a dor
Porque fez com que fosse muito mais divertido
Não há nada a dizer agora.
Os sentimentos já estão mortos (eles estão mortos)
E não acredito que haja uma maneira agora
Tudo o que foi dito foi dito (foi dito))
Estou à espera de outro dia, de outra maneira.
Não acredito que possas fazer desaparecer toda a dor.
Por isso vou deixar tudo para trás, mas vou sair com sangue nos meus olhos.
Visto através das linhas, acreditando nas mentiras
Por muito tempo
E ainda não sei como o fiz.
E agora a guerra é declarada, traçando as linhas de batalha
E já não consigo ver direito
Com todo este sangue nos meus olhos
Não há nada a dizer agora.
Os sentimentos já estão mortos (eles estão mortos)
E não acredito que haja uma maneira agora
Tudo o que foi dito foi dito (foi dito))
Estou à espera de outro dia, de outra maneira.
Não acredito que possas fazer desaparecer toda a dor.
Por isso vou deixar tudo para trás, mas vou sair com sangue nos meus olhos.
Não há nada a dizer agora.
Os sentimentos já estão mortos (eles estão mortos)
E não acredito que haja uma maneira agora
Tudo o que foi dito foi dito (foi dito))
Estou à espera de outro dia, de outra maneira.
Não acredito que possas fazer desaparecer toda a dor.
Por isso vou deixar tudo para trás, mas vou sair com sangue nos meus olhos.