Sum 41 — Billy Spleen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billy Spleen" de Sum 41.
Letra
I’m heading for the end on top of this bullshit I don’t want to hear it.
I found my way again.
It’s hard to explain it I know that I hate it I don’t feel this could be real.
I find so hard I’m falling apart so much so much for what for what we said.
No matter what I say, you turn your back away.
It’s never going to break you, it's never going to make you fall.
No matter what I say, you turn your back away.
It’s never going to break you, it’s never going to make you fall.
This fake reality I never can make up the time that you take up.
It’s my worst enemy.
I’m on a mission to feed my addiction.
So sick of thoughts so empty.
It’s well overflowed I’m bound to explode.
So much so much for what for what we said.
No matter what I say, you turn your back away.
It’s never going to break you, it’s never going to make you fall.
No matter what I say, you turn your back away.
It’s never going to break you, it’s never going to make you fall.
Somehow between the lines it’s clearer locked down and chained up to the mirror.
Somehow between the lines it’s clearer locked down it takes apart of me.
I’m heading for the endon top of this bullshit I don’t want to hear it.
I found my way again.
It’s hard to explain it I know that I hate it I don’t feel this could be real.
I find so hard I’m falling apart so much so much for what for what we said.
No matter what I say, you turn your back away.
It’s never going to break you, it’s never going to make you fall.
No matter what I say, you turn your back way.
It’s never going to break you,
It’s never going to make you fall.
Tradução da letra
Estou a ir para o fim em cima desta treta que não quero ouvir.
Encontrei o meu caminho outra vez.
É difícil de explicar. sei que odeio.não sinto que isto possa ser real.
Acho tão difícil que estou a desmoronar-me tanto pelo que dissemos.
Não importa o que eu diga, tu viras as costas.
Nunca te vai quebrar, nunca te vai fazer cair.
Não importa o que eu diga, tu viras as costas.
Nunca te vai quebrar, nunca te vai fazer cair.
Esta realidade falsa nunca consigo compensar o tempo que tu tiras.
É o meu pior inimigo.
Estou numa missão para alimentar o meu vício.
Tão farto de pensamentos tão vazios.
Está bem transbordado, estou prestes a explodir.
Lá se foi o que dissemos.
Não importa o que eu diga, tu viras as costas.
Nunca te vai quebrar, nunca te vai fazer cair.
Não importa o que eu diga, tu viras as costas.
Nunca te vai quebrar, nunca te vai fazer cair.
De alguma forma, entre as linhas, está mais claro trancado e acorrentado ao espelho.
De alguma forma, entre as linhas, fica mais claro fechado, desfaz-se de mim.
Estou a ir para o topo desta treta que não quero ouvir.
Encontrei o meu caminho outra vez.
É difícil de explicar. sei que odeio.não sinto que isto possa ser real.
Acho tão difícil que estou a desmoronar-me tanto pelo que dissemos.
Não importa o que eu diga, tu viras as costas.
Nunca te vai quebrar, nunca te vai fazer cair.
Não importa o que eu diga, vire as costas.
Nunca te vai quebrar,
Nunca te fará cair.