Sultana — Kusu Kalkmaz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kusu Kalkmaz" de Sultana.
Letra
Bi zavallı hatçe düşmüş bi kere
Çalışır pavyonda küsmüş feleğe
Açmış kalçasını tef-tef çalar
Sallar çalkalar her gece
Sulanır hergele salyası akar
Döndü'ya kalkmayanı hatçe'ye kalkar
Hergeleye baksanıza hergeleye
Maskesi düşmüş dönmüş keleğe
Koca eşek hergele sen nereye
Böyle telaşlı telaşlı acelece
Çıkınca işinden her gece
Koş koş meyhaneye
Kerhaneye hoş hoş
Sonra (niye) gelir evine boş boş
(nakarat)
Döndü'ye gelince (hikaye)
Bekler onu evinde her gece
Hazır akşam sofrası
Çorbası salatası
Ağızlara layık kadınbudu köfte
Bekler de bekler
Sevgili herifi nerde
Bilmezki meyhane de kafayı çekmiş
Şarhoş o! mayhoş o!
Yedirmiş hatçeye
Para yok cebinde
Yazık döndü laf edemez katlanır
Yoksa yer tokat tekme kapaklanır
Sabreyle işine hayır gelsin
Derler ya başına
İki çocukla döndü n’apsa boşuna
Herşey başta hoş ama
Piçi çıktı sonunda
Günah yapanın boynuna
(nakarat)
I Am kick it, for my girl while
You ask how
Cause people in the world are living so faul
I manifest A tune about this eye
«kuşu kalkmaz» means
Your bird can’t fly
While your wife and kids are locked up at home
And you are at the strip club headed
For the zone
Brizzle and ice sucked up all your stones
By the time you get back home
Your babby done grown
Cause you were stuck at the spot line A fool to rasclast
Trying to get at whatthe new girl got not conscios of the
Family
Not acting like A father
When you’ve seen her in the light,
Man that’s your daughter
Ağırlığınca altın
Başlık parası verip aldığın
Keyifle yalanıp daldığın balın
Hani o senindi herşeyin canın
Üstüne gül koklamayacağın
Aaha! döndü sarktın
Hatçe'ye kalktın
Bi de bebek peydahladın
Para, ihtiras, kadın
Kötü yol bu Sultana der bul doğru yolunu
Hayırlı sonunu
Nakarat:
Kuşu kalkmaz
Kuşu kuşu kalkmaz
Canın kuşu kalkmaz
Kuşu kalkmaz
Tradução da letra
Ele caiu numa linha pobre uma vez.
Obras no Pavilhão
Ele toca pandeireta - pandeireta na sua Anca aberta
Balsas tremem todas as noites
Os patifes babam-se
Quem não chega a döndü chega a hatçe
Olha para aquele Patife. olha para aquele Patife.
A máscara está a desfazer-se.
Onde estás, seu patife?
Que acelece tão agitado
Todas as noites quando saio do trabalho
Corre para a taberna.
Bom para o bordel.
Depois chega a casa de mãos vazias.
(coro)
Quanto a döndü (história))
Ele espera por ela em casa todas as noites.
Preparar mesa de jantar
Salada de sopa
Agora deliciosas almôndegas
Espera e espera
Querido Adam onde
Ele não sabe que está bêbado na taberna.
Ele está bêbado! ele está cheio de lágrimas!
Yedimiş hatçe
Não tens dinheiro no bolso.
É uma pena ele não poder responder, ele não pode suportar
Ou o chão será esbofeteado e pontapeado
Paciência e boa sorte.
Como dizem
Voltou com dois filhos.
Está tudo bem no início, mas ... ..
O sacana finalmente saiu.
Ao pescoço do Pecador
(coro)
Estou a dar-lhe um pontapé, pela minha miúda
Você pergunta como
Porque as pessoas no mundo estão a viver tão mal
Manifesto uma melodia sobre este olho
"o pássaro não se levanta" significa
O teu pássaro não pode voar
Enquanto a tua mulher e os teus filhos estão trancados em casa
E tu estás no clube de strip.
Para a zona
Brizzle e gelo sugaram todas as tuas pedras
Quando voltares para casa
O teu bebé cresceu
Porque você estava preso na linha de ponto um tolo para rasclast
A tentar chegar ao que a nova Rapariga não tem consciência do
Familia
Não agir como um pai.
Quando a vires na luz,
É a tua filha.
Peso de ouro
Aquele que dás e recebes
O mel que mentes e mergulhas com alegria
Pensei que era a tua vida.
Que não vais cheirar rosas nele
Aaha! sarktina traseira
Tentaste hatce.
E tiveste um bebé.
Dinheiro, paixão, mulheres
Esta é a maneira errada Sultana der encontrar o caminho certo
Final auspicioso
Coro:
O pássaro não se levanta
O pássaro dele não se levanta
O pássaro levanta-se magoado
O pássaro não se levanta