Sultan — Qui n'a pas cru en moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui n'a pas cru en moi" de Sultan.
Letra
J’ai toujours cru en ce que j'écris depuis mes premières phrases
J’ai toujours rappé par passion depuis mes premières phases
Ma mère pensait que j'étais fou quand je rappais dans ma chambre
J’ai 10 ans et j’y crois dur alors q’mes potes me chambre
J’ai trouvé mon inspiration à travers mon quartier
J’ai enchaîné les crews et j’ai noirci v’la les papiers
J’suis pas en décalage horaire, même si je reviens de loin
J’ai surement du faire un concert chez toi ou dans le coin
J’ai posé dans des caves, inspiré par mes grands
Le comité, Diam’s et Yannick, Saïan Supa comprends
Qu’j’ai traversé à peu près toutes les époques du rap
Que j’ai la tête sur les épaules, conscient qu’c’est pas durable
J’me sens si petit dans ce monde, même sur le toit de ma tour
J'écrivais des textes assis au milieu d’un four
J’ai trouvé pour occupation a shooter dans des seringues
J’ai tellement rêvé de percer que j’en suis devenu dingue
Quand j’rappais seul devant le bloc mais qui n’a pas cru en moi?
J’ai traversé toutes ces époques et qui n’a pas cru en moi?
De cette musique je suis tombé croc, dis qui n’a pas cru en moi?
Qui m’a laissé en bas? Mais qui vivra verra…
J’ai donné mon temps et mes rêves, mais qui n’a pas cru en moi?
En aucun cas y a eu de trêve, et qui n’a pas cru en moi?
Les mesures passent et je me lève, mais qui n’a pas cru en moi?
Qui m’a laissé en bas? Mais qui vivra verra…
J’ai toujours cru en ce que j'écris depuis mes premières phrases
J’ai toujours rappé par passion depuis mes premières femmes
J’ai compris que j'étais atteint lorsque j’ai pris des risques
J’ai fait un chrome pour pouvoir sortir mon premier disque
Vendu à Châtelet, Clignancourt à 2 000 exemplaires
Pour l’peu de gens qui croit en moi j’men sortirai sans plaire
Et c’est vraiment par amusement qu’j’ai buzzé sur le net
J’me prenais trop pas au sérieux donc besoin d’aucune aide
Et les projets défilent, ainsi que mon entourage
C’est les tournants de ma vie, moi je m’accroche aux virages
C’est entouré de Dj Skorp et de mon gars ke-Mi
Qu’on a frappé à toutes les portes mais bon y a rien qui aille
J’ai signé à S-Kal quand j'étais dans l’impasse
Des gens m’ont découvert après plus de 10 ans de taff'
Aujourd’hui en major je bosse car rien n’est acquis
C’est pour tout ceux qui m’ont rejoins et tout ceux qui ont suivi
Je renais toujours de mes cendres (qui n’a pas cru en moi ?)
J’sais rien faire d’autre que d’me rependre (qui n’a pas cru en moi ?)
Transporté par mes anges (qui n’a pas cru en moi ?)
M’en sortir c’est ce qui me venge (qui n’a pas cru en moi ?)
Qui n’a pas cru en moi?
Qui n’a pas cru en moi?
Qui n’a pas cru en moi?
Qui m’a laissé en bas? Mais qui vivra verra…
Tradução da letra
Sempre acreditei no que escrevo desde as minhas primeiras frases.
Sempre fiz rap pela paixão desde as minhas primeiras fases.
A minha mãe achava-me louca quando voltei para o meu quarto.
Tenho 10 anos e acredito que é difícil, por isso o q'EES dá-me espaço.
Encontrei a minha inspiração no meu bairro
Acorrentei as tripulações e apaguei os jornais.
Não estou num lapso de tempo, apesar de voltar de longe.
Provavelmente tive de fazer um concerto em tua casa ou ao virar da esquina.
POSEI em caves, inspirado pelo meu grande
O Comité, diam's e Yannick, Saïan Supa entendem
Que passei por quase todas as épocas do rap
Que tenho a cabeça nos ombros, consciente de que não é durável
Sinto - me tão pequeno neste mundo, mesmo no telhado da minha torre.
Estava a escrever mensagens no meio de um forno.
Encontrei para ocupação um atirador em seringas.
Sonhei Tanto em romper a barreira que enlouqueci.
Quando estava sozinho em frente ao bloco operatório, mas quem não acreditou em mim?
Passei por todas estas vezes e quem não acreditou em mim?
Desta música que eu caí Fang, quem não acreditou em mim?
Quem me deixou lá em baixo? Mas quem viverá verá…
Dei o meu tempo e sonhos, mas quem não acreditou em mim?
Em nenhum caso houve tréguas, e quem não acreditou em mim?
As medidas passam e eu levanto-me, mas quem não acreditou em mim?
Quem me deixou lá em baixo? Mas quem viverá verá…
Sempre acreditei no que escrevo desde as minhas primeiras frases.
Sempre tive paixão desde as minhas primeiras esposas.
Percebi que fui afectado quando corri riscos.
Fiz um cromo para poder libertar o meu primeiro disco.
Vendido em Châtelet, Clignancourt a 2.000 cópias.
Pois as poucas pessoas que acreditam em mim J'Man sairão sem agradar
E é realmente por diversão que eu toquei na net
Não estava a levar-me muito a sério, por isso precisava de Ajuda.
E o pergaminho dos projectos, assim como a minha comitiva.
Estas são as voltas da minha vida, eu agarro-me às voltas
Está rodeado pelo Dj Skorp e pelo meu amigo ke-Mi.
Que batemos em todas as portas mas bem não há nada que vá
Assinei em S-Kal quando estava parado.
As pessoas descobriram - me depois de mais de 10 anos de taff.
Hoje em major eu trabalho porque nada é adquirido
Isto é para todos os que se juntaram a mim e todos os que me seguiram.
Eu sempre renasci das minhas cinzas (quem não acreditava em mim ?)
Não sei nada a não ser arrepender-me (quem não acreditou em mim ?)
Levados pelos meus anjos (que não creram em mim).)
Eu saio é isto que me vinga (quem não acreditou em mim ?)
Quem não acreditou em mim?
Quem não acreditou em mim?
Quem não acreditou em mim?
Quem me deixou lá em baixo? Mas quem viverá verá…