Sultan — Je serai ce que je suis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je serai ce que je suis" de Sultan.
Letra
À date de péremption tous nos cœurs sont périmés
On finit au dessus des lois à force d'être sous-estimés
Nos âmes sont souffrantes pour ça qu’on parle de mal-être
L’argent fait le bonheur pour ça qu’on parle de mallettes
J’accepte d'être assisté mais seulement de l’aide de Dieu
C’est souvent l'œil des gens qui t’empêche de fermer les yeux
On rêve de belles entrées à force de vivre de tristes sorts
Si j’suis souvent à l’ouest c’est simplement qu’je perd le nord
J’ai l’esprit en cavale car coupable on me présume
Et si j’me la raconte c’est qu’j’veux pas qu’on me résume
Entouré d’visionnaires, aveuglé de gyrophares
Qui nous conseillent la nuit car on fait plus de mal le soir
Nos ambitions ont des cernes, aucun prix on nous décerne
Faut qu’on pousse dans ce désert, faut que ce soit nous qui donnons des perles
Et si je les devance, ils ne pourront que me suivre
J’te laisse être tous les autres moi je serais ce que je suis
Je hais toi-même pour exister
Je s’rais c’que je suis, je s’rais c’que je suis
La foi m’permet de résister
Je s’rais c’que je suis, je s’rais c’que je suis
Le langage des reptiles décrivant ce qu’on est pas
Ça fait longtemps qu’j’suis perdu donc moi-même j’me connais pas
Solitaire de nature, souvent je répond pas
Je fais avec les gens mais les gens ne me font pas
J’ai des troubles d’identité, des fautifs identifiés
Ils sont tellement proches de moi que j’sais plus à qui me fier
Ici on croque pas la vie car elle manque trop de saveur
Tu sais qu’je veux briller à ma juste valeur
On veut marquer pour exister t’es plus personne quand tu t’effaces
La tête sur les épaules ma crainte est juste de perdre la face
On sait plus d’où l’on vient on a oublié nos hymnes
On sait plus qui on est on a adoptés nos pseudonymes
Est-ce le droit chemin celui qui contient de la brume?
Moi j’veux être dans les cœurs, j’m’en fout d'être dans les urnes
Et si je les devance, ils ne pourront que me suivre
J’te laisse être tous les autres moi je serais ce que je suis
Tradução da letra
Até à data de expiração, todos os nossos corações expiraram.
Acabamos acima da lei por sermos subestimados
As nossas almas estão a sofrer por causa disso, falamos de mal-estar.
O dinheiro faz-te feliz, por isso falamos de pastas.
Aceito ser ajudado, mas apenas com a ajuda de Deus.
Muitas vezes são os olhos das pessoas que nos impedem de fechar os olhos.
Sonhamos com belas entradas para viver feitiços tristes
Se eu estou muitas vezes no oeste é simplesmente que eu perco o Norte
Tenho o espírito em fuga porque sou culpado.
E se digo a mim mesmo que é porque não quero ser resumido
Rodeado de visionários, cegos por girofares
Que nos aconselham à noite porque fazemos mais mal à noite
As nossas ambições têm círculos obscuros, não nos dão prémios.
Devemos crescer neste deserto, devemos dar pérolas
E se eu me adiantar a eles, eles só podem seguir-me.
Eu deixo-te ser todos os outros eu seria o que sou
Odeio que existas.
Eu sou a rais vamos, Eu sou a rais vamos
A fé permite-me resistir
Eu sou a rais vamos, Eu sou a rais vamos
A linguagem dos répteis descrevendo o que não se é
Já passou muito tempo desde que me perdi, por isso não me conheço.
Natureza solitária, muitas vezes eu não respondo
Eu faço com as pessoas mas as pessoas não me fazem
Tenho distúrbios de identidade, culpados identificados.
Estão tão perto de mim que já não sei em quem posso confiar.
Aqui nós não mastigamos a vida porque ela carece de muito sabor
Sabes que quero brilhar pelo meu justo valor
Queremos marcar pontos para existir não és ninguém quando desapareces
Cabeça nos meus ombros o meu medo é apenas perder a face
Sabemos mais de onde viemos. esquecemo-nos dos nossos hinos.
Não sabemos quem somos. adoptámos os nossos pseudónimos.
É a maneira certa que contém névoa?
Quero estar nos corações, não quero saber de estar nas urnas.
E se eu me adiantar a eles, eles só podem seguir-me.
Eu deixo-te ser todos os outros eu seria o que sou