Sultan — Chez nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chez nous" de Sultan.
Letra
Ok! Soult-One
Tah les number one
Tu veux savoir comment ça s’passe ici? Haha
Chez nous les anciens sont malades mais la plupart sont à la Santé
On veut des pépites d’or, on s’contente de celles du Sundae
La violence est gratuite, espérons que la paix soit soldée
Y’a qu’une lettre qui sépare entre être opé et faire une OD
Chez nous les petits frères, ont des rêves de projecteurs
Les galères nous remontent même sans l’aide de émetteurs
Y’a des jardins secrets et les histoires des premiers coeurs
Ah ouais on a menti, vu qu’on était prometteurs
Chez moi que l’illicite à décider de domicilier
Chez moi que tout ces types ont cherché d’quoi remplir l’cendrier
On a tous en retard, le Diable nous fait des avances
D’mande pas à une poucave entre quoi son coeur balance
Chez nous les 400 coups, les forêts dans les roues
On avance de pied ferme, des fois on trouve les verrous
Chez nous on tient les murs et c’est nos projets qui s'écroulent
Nos ennemis sont nos frères donc c’est notre sang qui s'écoule
Tu sais bien d’où l’on vient, pourquoi on parle comme ça
Peu importe combien, moi j’donne ça
Respecte les anciens, fréro ne déconne pas
Chez moi, chez moi…
Souvent catalogués ce qui vient de chez nous
Les bons délires ça vient bien de chez nous
Souvent on s’fait du mal entre gens de chez nous
On fait avec ça restera chez nous
Chez nous y’a peu d’repères, souvent des climats de guerres
Mais on s’tape des barres, plus de fois que de crises de nerfs
Foutez moi la guerre, ou foutez moi la paix
Porte les courses de ma mère, par preuve de respect
Chez nous la chose unique, c’est nos familles nombreuses
Les cris des voisins, nous servent de berceuse
Chez nous on est des cibles, souvent montrées du doigt
Suffit de reconnaître que chez moi c’est chez toi
Chez nous tout le monde en veut, chez nous tout le monde s’en veut
Chez nous on s’porte l’oeil, sous forme de «Meilleurs voeux»
Chez nous y’a les footeux, y’a ceux qui prennent le micro
Y’a des soeurs qui sont bien mais y’a aussi les grosses mithos
Ça commence en disquette, ça finit en pilule
Hier on était en classe, on finit en cellule
Les peines additionnelles, les plats traditionnels
Chez nous c’est tout plein d’anges même si tu vois pas leurs ailes
C’est chez nous tout ça mon mzé
Tu t’reconnais hein? Le bruit des compéts' dès le matin, les barbecues
sauvages à 30
Les cotisations pour les mandats, les lits superposés ahah
Jamais nos parents nous ont laissé crever d’faim, jamais!
Et pourtant le frigo il est toujours vide ahah, tu t’rappelles?
Les p’tits ponts massacreurs, les chasses à l’homme, les descentes
Les après-midi dansantes où toujours ça part en couilles… On se sait hein!
Les frères qui s’en sortent dans la musique, le foot, les taxiphones,
les boîtes de location…
Bref… Pour rien au monde j’regrette d’où j’viens frère!
Skalpovich! Wooh!
Soult-One, tah les number one
Bagneux, 92, toute l'Île-de-France
Tous les quartiers, toute la France frère
On est dans le même moule
Aight!
Tradução da letra
Ok! Soult-One
Tah les number one
Queres saber como corre aqui? Haha
Em nós, os mais velhos estão doentes, mas a maioria está de saúde.
Queremos pepitas de ouro, contentamo-nos com Sundae.
A violência é gratuita, Esperemos que a paz esteja resolvida.
Há apenas uma letra que separa entre ser operado e fazer uma
Para nós, irmãos pequenos, temos sonhos de luzes.
As galés sobem mesmo sem a ajuda dos transmissores
Há jardins secretos e histórias dos primeiros corações.
Sim, mentimos, já que prometemos
Em mim que o errôneo para decidir domicílio
Em mim, todos estes tipos procuravam o que encher o cinzeiro.
Estamos todos atrasados, o diabo está a fazer avanços.
Não envies um polegar entre o qual o coração dele balança
Em nós os 400 tiros, florestas nas rodas
Movemo-nos firmes, às vezes encontramos as fechaduras.
Em casa mantemos as paredes e são os nossos projectos que colapsam
Os nossos inimigos são nossos irmãos, por isso é o nosso sangue que corre.
Sabes de onde viemos, porque falamos assim.
Não importa quanto, eu dou
Respeita os mais velhos, irmão. não brinques.
Casa, casa…
Muitas vezes catalogado o que vem de nós
Os bons delírios vêm de casa.
Muitas vezes magoamo-nos uns aos outros entre o nosso povo.
Se o fizermos, ficaremos connosco.
Temos poucos Marcos, muitas vezes climas de guerra.
Mas batemos em bares, mais vezes do que avarias nervosas.
Deixa-me a guerra, ou deixa-me a paz
Usa as compras da minha mãe, por respeito.
Para nós a única coisa é as nossas grandes famílias
Os gritos dos vizinhos, servem-nos como uma canção de embalar
Para nós somos alvos, muitas vezes mostrados a partir do dedo
Admite que em mim está em ti
Para nós todos querem, para nós todos querem
Em nós, tomamos o olho, na forma de "melhores Desejos"»
Temos os criados de libré, há aqueles que levam o microfone
Há irmãs que estão bem, mas também há os grandes mithos.
Começa em disquete, acaba em comprimido
Ontem estávamos na aula e acabámos na cela.
Sanções adicionais, pratos tradicionais
Estamos cheios de anjos, mesmo que não vejas as suas asas.
Está tudo aqui, meu mzé.
Reconheces-te, não é? O som dos proficientes da manhã, os churrascos
Selvagens aos 30 anos
Taxas por mandatos, beliches ahah
Os nossos pais nunca nos deixam morrer à fome, nunca!
Mas o frigorífico ainda está vazio, lembras-te?
Pequenas pontes de abate, caça ao homem, descidas
Dançando à tarde, onde ele sempre sai em bolas ... conhecemo-nos!
Os irmãos que fazem música, futebol, taxifones,
caixas de aluguer…
Resumo ... por nada no mundo me arrependo de onde venho, irmão!
Skalpovich! Wooh!
Soult-one, tah les number one
Bagneux, 92, toda a Ile-De-France
Todos os bairros, toda a França irmão
Estamos no mesmo molde.
Está bem!