Sultan — 4 Etoiles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 Etoiles" de Sultan.
Letra
Ewa Moinama
Hisse le drapeau comorien
Croissant d’lune, 4 étoiles
Plus moi ça fait 5 comme le Brésil
Dans tes yeux, reah !
Sultan, R.O.H.2.F, kodo !
On m’consulte comme un docteur pourtant j’suis pas Dre
J’suis validé par la Foolek Empire du Padre
Souvent on tombe, la solution c’est pas d'être plâtré
C’est quand ça tourne pas rond qu’l'État veut nous encadrer
Mon rap a toutes ses raisons qui vont t’causer du tort
Quand j’rappe c’est trop profond, un peu comme ta ge-gor
L'État a fait mon compte, aucune michto ne fera mes poches
J’suis d’jà trop loin et c’est pour ça qu’j’ai très peu d’amis proches
J’fais partie des casse-couilles, évité par les travlos
J’essaye de mettre le paquet, j'évite de faire des cadeaux
J’viens signer mon ze-bla, à la te-poin d’mon stylo
Chez moi la hass c’est comme la bouffe: ça nous fait prendre des kilos
C’est pour Cuvtars Te-ters, Bagneux c’est la city
Du rond point des Blagis jusqu'à la statue d’Vitry
En calcul j’me suis trompé, j’ai peu d’gens sur qui compter
Y’a que dans les films que j’aime les chutes donc j’peux pas laisser tomber
Mon grain d’beauté sur mon front, c’est mon bled
Le Monde sera à toi quand t’auras coupé ma tête
4 étoiles plus moi ça fait 5, t’inquiètes
Bagneux n’est pas loin de V.I.T.R.Y
Seuls les vrais peuvent m’approcher, Sultan va ricocher
On a pété une case et la street l’a cochée
MC j’vais t’coucher, ton casier pour me torcher
J’ai pété une case et la street l’a cochée
9−2, 9−4, c’est la N20 qui nous sépare
Ça règle des comptes et c’est pas la banque qui nous épargne
MC j’ai trop d’inspi donc je n’sais plus quoi penser
L’amour a mis des mines, j’sais plus sur quel pied danser
L’avenir à mon nom, ouais j’me suis levé tôt
À force d'être en chien j’vais finir chez le véto
Ça écrit des punch-lunes, c’est les Comores là
Les meilleurs partent pas les premiers: regarde j’suis encore là
Plus Picasso que pique-assiette, le peura c’est mon art
Mon sperme en guise de gel pour ta crète, connard !
J’rends la monnaie aux ces-piè, wesh le mangeur de rres-piè
T’es pas d’ma pointure, viens pas nager t’as pas pied
Détourné du chemin droit, j’ai deux mains gauches, j’suis vénèr'
Y’a que ma bouteille d’eau qui m’soutient dans ma de-mer
J’ai l’son qui tue comme le Padre du Rap Game
Ici c’est le Sultan, fais-le savoir si t’aime
Mon grain d’beauté sur mon front, c’est mon bled
Le Monde sera à toi quand t’auras coupé ma tête
4 étoiles plus moi ça fait 5, t’inquiètes
Bagneux n’est pas loin de V.I.T.R.Y
Seuls les vrais peuvent m’approcher, Sultan va ricocher
On a pété une case et la street l’a cochée
MC j’vais t’coucher, ton casier pour me torcher
J’ai pété une case et la street l’a cochée
Dix ans d’avance, 3.30 ah, ils seront jamais prêts
Garde mes fans près de moi et mes suceurs encore plus près
Je ne cesse de rajeunir, on m’prend pour mon p’tit reufrè
Bientôt pour mon fils, j’suis incroyable mais vrai !
Mkouboi Family Industrie
L’frère aîné tire les ficelles, même celle de ton string
Girls me réclament, rêvent de moi comme du sac Birkin
Fils de polygame, j’marie toi et tes fraîches copines
Moudjahidin ! J’transforme un chameau en Aston Martin
J’fais tourner le pouvoir et le reprends comme Poutine
Le plus recherché du game, un million d’euro la prime
Ma gauche te surine, ma droite te supprime
Hétéro-textuel, les autres s’enfilent
Mes flows sont contagieux, les rappeurs s’les refilent
J'éteins les étoiles, allume les haltérophiles
J’tire pas à blanc, comme Bruce Lee t’es mort dans l’film
Mon grain d’beauté sur mon front, c’est mon bled
Le Monde sera à toi quand t’auras coupé ma tête
4 étoiles plus moi ça fait 5, t’inquiètes
Bagneux n’est pas loin de V.I.T.R.Y
Seuls les vrais peuvent m’approcher, Sultan va ricocher
On a pété une case et la street l’a cochée
MC j’vais t’coucher, ton casier pour me torcher
J’ai pété une case et la street l’a cochée
Tradução da letra
Ewa Moinama
Levantar a bandeira Comoriana
Lua crescente, 4 estrelas
Além de mim são 5 Como o Brasil
Nos teus olhos, reah !
Sultan, R. O. H. 2.F, kodo !
Eles consultam-me como um médico, mas eu não sou o Dre.
Sou validado pelo Império tolo do Padre.
Muitas vezes caímos, a solução não é ser estucada
É quando não resulta que o estado nos quer incriminar.
O meu rap tem todas as suas razões que te farão mal.
Quando faço rap é muito profundo, um pouco como o teu ge-gor.
O estado fez a minha contagem, nenhum michto vai fazer os meus bolsos.
Já estou muito longe e é por isso que tenho poucos amigos próximos.
Faço parte do Quebra-Nozes, evitado pelos travlos.
Tento pôr o pacote, evito fazer presentes.
Vim assinar a minha ze-bla, na ponta da minha caneta.
Para mim, o hass é como a comida: faz-nos ganhar quilos.
É para Cuvtars te-ters, Bagneux é a cidade
Da rotunda das piadas à Estátua de Vitry
No cálculo eu estava errado, eu tenho poucas pessoas para confiar
É só nos filmes que gosto de quedas, por isso não posso largar.
O meu sinal na testa é o meu sangue
O mundo será teu quando me cortares a cabeça.
4 estrelas mais eu é 5, preocupa-te
Bagneux não está longe da V. I. T. R. Y
Só o verdadeiro pode aproximar-se de mim, o sultão fará ricochete.
Saímos do nosso caminho e a rua estragou tudo.
MC vou deitar-te no chão, no teu cacifo para me incendiares.
Saí do meu caminho e a rua verificou.
9-2, 9-4 é o N20 que nos separa
Liquida contas e não é o banco que nos salva.
MC tenho demasiada inspiração para não saber mais o que pensar.
O amor colocou Minas, sei mais sobre que pé dançar
O futuro em meu nome, sim. levantei-me cedo.
Sendo um cão, vou acabar no veterinário.
Diz luas de ponche, são as Comores.
O melhor não é o primeiro: olha, ainda estou aqui.
Mais Picasso do que Pique-plate, o peura é a minha arte
O meu esperma como gel para a tua Creta, Idiota !
Devolvo o troco a estes pés, comendo os pés.
Não és do meu tamanho, não venhas nadar não tens pé
Desviado do caminho certo, tenho duas mãos esquerdas, sou reverenciado.
Só há a minha garrafa de água que me apoia no meu mar.
Tenho o som que mata como o Padre do jogo de Rap.
Aqui está o sultão, diz-lhe se ele te ama.
O meu sinal na testa é o meu sangue
O mundo será teu quando me cortares a cabeça.
4 estrelas mais eu é 5, preocupa-te
Bagneux não está longe da V. I. T. R. Y
Só o verdadeiro pode aproximar-se de mim, o sultão fará ricochete.
Saímos do nosso caminho e a rua estragou tudo.
MC vou deitar-te no chão, no teu cacifo para me incendiares.
Saí do meu caminho e a rua verificou.
Dez anos à frente, às 3h30, eles nunca estarão prontos.
Mantém os meus fãs perto de mim e dos meus otários ainda mais perto
Estou cada vez mais jovem, eles tomam - me pela minha pequena alegria.
Em breve, para o meu filho, sou incrível, mas é verdade!
Mkouboi Family Industrie
O irmão mais velho puxa os cordelinhos, até o da tua tanga.
As raparigas exigem-me, sonham comigo como um saco de Birkin
Filho da poligamista, caso contigo e com as tuas novas namoradas.
Moudjahidin ! Transformo um camelo num Aston Martin.
Eu viro o poder e levo-o de volta como Putin.
O jogo mais procurado, um bónus de um milhão de euros
A minha esquerda supera-te, a minha direita suprime-te
Hetero-textual, os outros são
Os meus fluxos são contagiosos, os rappers devolvem-nos.
Eu desligo as estrelas, ligo os halterofilistas
Não atiro como se o Bruce Lee tivesse morrido no filme.
O meu sinal na testa é o meu sangue
O mundo será teu quando me cortares a cabeça.
4 estrelas mais eu é 5, preocupa-te
Bagneux não está longe da V. I. T. R. Y
Só o verdadeiro pode aproximar-se de mim, o sultão fará ricochete.
Saímos do nosso caminho e a rua estragou tudo.
MC vou deitar-te no chão, no teu cacifo para me incendiares.
Saí do meu caminho e a rua verificou.