Sullivan — Florida Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Florida Queen" de Sullivan.
Letra
Hold me down
'Cause I’m about to fall by the seat of my pants
I can see the road through the crows
Picking all the flesh off the palms of hands
You could be the queen of my dreams
If you pull the leaves from the teeth of my rake
Would you just hold me down?
'Cause I’m about to makeshift another mistake
And I need a foolproof plan to clean up All this mess I’ve made
But I’m running out of steam
It’s not your love I want
But your breath is all I need
To tie this up Sew me shut
'Cause I’ve got a gash on the side of my lip
I’ll look like a king on his knees
At the wrong end of the governor’s whip
And I need a foolproof plan to clean up All this mess I’ve made
But I’m running out of steam
It’s not your love I want
But your breath is all I need
If we can work this out
Then I’m leaving here alive
To tie this up Take my pulse
There’s a slight knot and a swell in my glands
I can feel the cold in my throat
Working in ways not to disrupt my plans
And I need a foolproof plan to clean up All this blood I’ve spilled
It’s you I’ve killed
This mess I’ve made
But I’m running out of steam
It’s not your love I want
But your breath is all I need
If we can work this out
Then I’m leaving here alive
I’ve got no hands and feet
And the colors from your eyes
Could tie this up To tie this up
Tradução da letra
Segura-me
Porque estou prestes a cair no assento das minhas calças
Consigo ver a estrada através dos corvos
Tirar toda a carne das palmas das mãos
Podes ser a rainha dos meus sonhos
Se tirares as folhas dos dentes do meu ancinho
Podes segurar - me?
Porque estou prestes a inventar outro erro
E preciso de um plano infalível para limpar toda esta confusão que fiz.
Mas estou a ficar sem energia.
Não é o teu amor que eu quero
Mas a tua respiração é tudo o que preciso
Para amarrar isto, cose-me e Cala-te.
Porque tenho um corte no meu lábio
Vou parecer um rei de joelhos.
No lado errado do chicote do Governador
E preciso de um plano infalível para limpar toda esta confusão que fiz.
Mas estou a ficar sem energia.
Não é o teu amor que eu quero
Mas a tua respiração é tudo o que preciso
Se conseguirmos resolver isto ...
Então vou sair daqui vivo.
Para amarrar isto, tira-me o pulso.
Há um ligeiro nó e uma ondulação nas minhas glândulas.
Sinto o frio na garganta
Trabalhar de formas que não perturbem os meus planos
E preciso de um plano infalível para limpar todo este sangue que derramei.
É você que eu matei.
Esta confusão que eu fiz
Mas estou a ficar sem energia.
Não é o teu amor que eu quero
Mas a tua respiração é tudo o que preciso
Se conseguirmos resolver isto ...
Então vou sair daqui vivo.
Não tenho mãos nem pés
E as cores dos teus olhos
Podia amarrar isto para amarrar isto.