Sullivan — Bystanders Day to Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bystanders Day to Shine" de Sullivan.
Letra
A slap in the face, did she let you go?
she said I don’t wanna be here, I thought you should know
I don’t wanna be saved this time, like the last time, like the last time
I don’t wanna feel bad, when you’re not around
you don’t wanna feel guilty, she let you down
you just wanna feel free this time, like the first time, like the first time
I might be kinda crazy, to put things in check
that in go all the future, we’re all to what’s left
there’s a choice to made this time, is it our time, is it our time
then you’ll figure out, that you’re better off holy
you’ll call me up, I say why don’t you have me to change your mind by now, I don’t know, what you’re about, I don’t know
she’s searching for ways, to try and feel better
he’s searching for things, to try and forget her
but her company’s just to much, they remember, I remember
I’ll drop in to you, and we’ll joke about past lies, the way that they end
and reckoned in past lies, bystanders day to shine, shine alone
but he still has, in his mind, stay away
stay away, don’t say my name
stay away, don’t say my name
stay away, don’t say my name (a slap in the face, did she let you go?)
stay away, don’t say my name (she said «I don’t wanna be here, I thought you
should know»)
stay away, don’t say my name (I don’t wanna be saved this time, like the last
time, like the last time)
don’t say, my name
Tradução da letra
Uma bofetada na cara, ela deixou-te ir?
ela disse que eu não queria estar aqui. achei que devias saber.
Não quero ser salvo desta vez, como da última vez, como da última vez.
Não me quero sentir mal, quando não estás por perto.
não te queres sentir culpado, ela desiludiu-te.
só te queres sentir livre desta vez, como da primeira vez, como da primeira vez.
Eu posso ser meio louco, para colocar as coisas em cheque
que em todo o futuro, estamos todos no que resta
há uma escolha a fazer desta vez, é a nossa vez, é a nossa vez
então você vai descobrir, que você está melhor fora Santo
vais ligar - me, e eu digo-te porque não me pedes para mudar de ideias, não sei, o que estás a fazer, não sei.
ela está à procura de maneiras, para tentar sentir-se melhor.
ele está à procura de coisas, para tentar esquecê-la.
mas a companhia dela é muito, eles lembram-se, eu lembro-me.
Eu passo por aí e brincamos sobre as mentiras passadas, a forma como acabam.
e contado em mentiras passadas, os espectadores do dia a brilhar, a brilhar sozinhos
mas ele ainda tem, na sua mente, ficar longe
Afasta-te, não digas o meu nome.
Afasta-te, não digas o meu nome.
Afasta-te, não digas o meu nome (uma bofetada na cara, ela deixou-te ir?)
fique longe, não diga o meu nome (Ela disse "Eu não quero estar aqui, eu pensei que você
devia saber.»)
fique longe, não diga o meu nome (Eu não quero ser salvo desta vez, como o último
tempo, como da última vez)
não digas o meu nome.