Suite Soprano — Nada Más Lejos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nada Más Lejos" de Suite Soprano.
Letra
Nada más lejos de la realidad, nada más lejos
De lo socialmente correcto
El rap fue para mí como follar contigo
Hoy es como masturbarse, que está bien pero que no es lo mismo
Es como el síndrome que sufre el drogadicto
Mordiéndose las uñas por querer probar su efecto
Como el marido que es perfecto
Y que llora al descubrir que su mujer solo a otros hombres pone rectos
De to' esa mierda van mis textos
Del que no te está escuchando porque está pensando en chuparte las tetas
Cuando odio lo que tengo, añoro lo que tuve
Cuando empecé a quemar piedras dejé de quemar las nubes
A cuantas oportunidades di la espalda
Se marcharon junto a la fidelidad y to' esas mierdas
Un animal social, un niño de la selva
Este Sócrates, tumbao' fumando dentro de su celda
Cuando la siembra no da buenos frutos
Sé que hay rostros delicados disimulando a una puta
Yo me paso por el forro vuestras multas
Si no escribes nada más, pa' mi tu vida está muerta
Así lo concibo no le des más vueltas
Lo mejor que he conocido se llamaba Marta
Sigo la omertá, voluntaria no por ley, ¿eh?
Rapear el Madrid real diferenciará a este player
Y es que una madre cuando llora no es tan divertido
Aranjuez lleva la mandíbula torcida
Se siente placida con todas esas cosas
Si siente el ácido del polvo entre las fosas
Y es que una madre cuando llora no es tan divertido
Aranjuez lleva la mandíbula torcida
Se siente placida con todas esas cosas
Si siente el ácido del polvo entre las fosas
Nada más lejos de lo que ví con mis ojos
Soñé vivir el lujo y desperté sin nada fijo.
Con to´ esa mierda lejos, pensando en la que me dejó
Por otro, pero bueno, no se merecía mis hijos
Debajo de mi casa están buscando en la basura
No digas «la vida fue mala» si contigo no fue puta
Aguanta el huracán con mamá en el paro
Una bolsa vacía y un cuchillo en la otra mano
De toda esa mierda van mis frases
Del que va de casa al bar y solo ve a través del vaso
Y los demás siguen mirando su notebook
Tu y yo en común, algún amigo en Facebook
La vida desde mis Nike con velcro
Hace tiempo que tu nombre ya no sale en mi cuaderno
Cuando todo se torció dije: «¡Dios que pasa!
¿Sigues en esas? cambia de página»
Borra las lágrimas, y yo en las últimas
Olvidando penas con ginebra y lima
Siguiendo los puntos de tus chacras
Empecé a vivir, cuando me deshice de mis lacras
Y es que una madre cuando llora no es tan divertido
Ciudad Real va con un pollo en el bolsillo
Se siente plácida con todas esas mierdas
Se siente el pánico, de morir en las celdas
Y es que una madre cuando llora no es tan divertido
Ciudad Real va con un pollo en el bolsillo
Se siente plácida con todas esas mierdas
Se siente el pánico, de morir en las celdas
Tradução da letra
Nada mais longe da realidade, nada mais longe
Do socialmente correto
Rap foi para mim como foder com você
Hoje é como se masturbar, o que é bom, mas não é o mesmo
É como a síndrome do drogado
Mordendo as unhas por querer testar seu efeito
Como o marido que é perfeito
E ele chora ao descobrir que sua mulher sozinho para outros homens coloca reta
De to ' essa merda vai meus textos
Aquele que não te está a ouvir porque está a pensar em chupar te as mamas
Quando odeio o que tenho, sinto falta do que tive
Quando comecei a queimar pedras parei de queimar as nuvens
A quantas oportunidades dei as costas
Eles partiram ao lado da fidelidade e to ' essas merdas
Um animal social, uma criança da selva
Este Sócrates, tumbao ' fumando dentro de sua cela
Quando o plantio não dá bons frutos
Sei que há rostos delicados a esconder uma puta
Eu passo pelo forro as vossas multas
Se não escreveres mais nada, pai, a tua vida está morta
Assim o concebo não lhe dês mais voltas
O melhor que já conheci chamava se Marta
Eu Sigo a Omerta, voluntária, não por lei, não é?
Rapar o Madrid real diferenciará este player
E é que uma mãe quando chora não é tão divertido
Aranjuez carrega a mandíbula torcida
Sente-Se apinhada com todas essas coisas
Se você sentir o ácido do pó entre os poços
E é que uma mãe quando chora não é tão divertido
Aranjuez carrega a mandíbula torcida
Sente-Se apinhada com todas essas coisas
Se você sentir o ácido do pó entre os poços
Nada mais longe do que vi com os meus olhos
Sonhei viver o luxo e acordei sem nada fixo.
Com to essa merda longe, pensando em que me deixou
Por outro, mas bom, não merecia os meus filhos
Debaixo da minha casa eles estão olhando para o lixo
Não digas: "a vida foi má" se contigo não foi puta
Aguente o furacão com a mãe no desemprego
Um saco vazio e uma faca na outra mão
De toda essa merda vão as minhas frases
Aquele que vai de casa para o bar e só vai através do copo
E os outros ainda estão olhando para o seu notebook
Você e eu em comum, algum amigo no Facebook
A vida dos meus Nike com velcro
O teu nome já não está no meu caderno há muito tempo
Quando tudo se torceu eu disse: "Deus que se passa!
Ainda estás nessas? muda de página»
Apaga as lágrimas, e eu nas últimas
Esquecendo tristezas com gin e lima
Seguindo os pontos de seus chacras
Comecei a viver, quando me livrei das minhas lacras
E é que uma mãe quando chora não é tão divertido
Cidade real vai com uma galinha no bolso
Ela sente se feliz com todas essas merdas
Você sente o pânico, de morrer nas celas
E é que uma mãe quando chora não é tão divertido
Cidade real vai com uma galinha no bolso
Ela sente se feliz com todas essas merdas
Você sente o pânico, de morrer nas celas