Suite Soprano — Cartas Desde Dentro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cartas Desde Dentro" de Suite Soprano.
Letra
Veinte mil errores, una vida
Comprendo a los yonquis que sufren recaídas
La vida da más hostias que un rumano
Las heridas me las lame mi cuaderno
Alguna puta me trató como una puta
Para entonces no escuchaba a feministas
Escribo llorando con la luz de un peta
El cinéfilo lo ve «Balada triste de trompeta»
Sube al tren de rimas elige tu parada
La cárcel no es de broma, niño, no seas subnormal
Por el momento solo lo conozco el fracaso
Ey, los porros en los huevos, por si acaso
Probablemente yo no entienda bien de metas
Algunas hostias no me duelen en caliente
Con mucha gente, primo, he compartido ratos
Aunque a estas alturas, me parto la cara por cuatro
Probablemente yo entienda bien de metas
Algunas hostias no me duelen en caliente
Con mucha gente, primo, he compartido ratos
Aunque a estas alturas, me parto la cara por cuatro
El drama no conoce clases, la vida me pesa
Que no he pasado hambre pero si he llorao' por cosas
La losa de estar preso no es recomendable, Willow
Diles lo que pasa cuando no te rajan por los pelos
Los barrotes no me dejan verte entero
Pero fuera te espero, primo, pase lo que pase
Lo dulce de tener a quien te espera en casa, es eso
Lo cotidiano de hablar cosas en la mesa, creo
Que perdí rosas pero espinas tengo muchas
En el pecho se me escucha el metal de unas esposas
No somos perros, dime por qué tiráis huesos, zorra
Si me llamabas hijo puta ¿ahora por qué me besas?
Cerré mi Biblia porque Dios no me respeta
Usé sus hojas pa' fumar mis pesadillas, tenso
Lo que puedo de esta cuerda, corta donde quieras
La muerte ya no asusta, tengo arriba a quien me espera
Cerré mi Biblia porque Dios no me respeta
Usé sus hojas pa' fumar mis pesadillas, tenso
Lo que puedo de esta cuerda, corta donde quieras
La muerte ya no asusta, tengo arriba a quien me espera
Tradução da letra
Vinte mil erros, uma vida
Compreendo os drogados que sofrem recaídas
A vida dá mais tretas que um Romeno
As feridas lambe me o meu caderno
Alguma puta me tratou como uma puta
Naquela época eu não ouvia feministas
Escrevo chorando com a luz de um peta
O cinéfilo vê " Balada triste de trombeta»
Entre no trem de rim escolha sua parada
A prisão não é brincadeira, garoto, não seja subnormal
No momento eu só o conheço o fracasso
Ei, os charros nos ovos, apenas no caso
Provavelmente eu não entendo bem de metas
Algumas hóstias não me doem com tesão
Com muita gente, primo, compartilhei momentos
Mas, neste momento, parto-me a cara por quatro
Provavelmente eu entendo bem de metas
Algumas hóstias não me doem com tesão
Com muita gente, primo, compartilhei momentos
Mas, neste momento, parto-me a cara por quatro
O drama não conhece classes, a vida me pesa
Que eu não passei fome, mas se eu chorou ' por coisas
A laje de estar preso não é recomendada, Willow
Diz lhes o que acontece quando não te cortam pelos cabelos
As barras não me deixam ver te inteiro
Mas lá fora espero por ti, primo, aconteça o que acontecer
O doce de ter quem está esperando por você em casa, é isso
O cotidiano de falar coisas na mesa, eu acho
Que perdi rosas mas espinhos tenho muitas
No peito ouve se o metal de umas algemas
Não somos cães, diz-me porque atiras ossos, cabra
Se me chamavas filho da puta, agora porque me beijas?
Fechei a minha Bíblia porque Deus não me respeita
Eu usei suas folhas para fumar meus pesadelos, tenso
O que posso desta corda, corta onde quiseres
A morte já não assusta, tenho lá em cima Quem Me espera
Fechei a minha Bíblia porque Deus não me respeita
Eu usei suas folhas para fumar meus pesadelos, tenso
O que posso desta corda, corta onde quiseres
A morte já não assusta, tenho lá em cima Quem Me espera