Suis La Lune — In Confidence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Confidence" de Suis La Lune.
Letra
Press repeat, hear it all again from start to finish.
I sometimes whisper the words to myself
To see if seems any clearer today
If it seems any clearer
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all those little words
Repeat the lies, repeat what you said — to me.
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all your precious words
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all of your words said in confidence
With that tiny voice of yours
I remember how you told me on that early summer night
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all those little words
Repeat the lies, repeat what you said — to me.
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all you ever said
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all of your precious words
Tell me when you’re on your own, when he is gone…
Tell me when you’re on your own, when he is gone, when he is gone…
Do you think of the good times we had?
Or just the heartache we both have been left with?
Left each others with heartache.
We left each others with heartache.
And all of the words flew back at me.
All of the words flew back at me.
A word, barely spoken still echoes through my head.
Tradução da letra
Pressione repetir, ouvir tudo de novo do início ao fim.
Às vezes sussurro as palavras a mim mesmo.
Para ver se parece mais claro hoje
Se parecer mais claro
Repete as mentiras, repete o que disseste.
Repete todas essas pequenas palavras.
Repete as mentiras, repete o que me disseste.
Repete as mentiras, repete o que disseste.
Repita todas as suas preciosas palavras
Repete as mentiras, repete o que disseste.
Repita todas as suas palavras ditas confidencialmente
Com essa tua pequena voz
Lembro - me como me disseste naquela noite de Verão.
Repete as mentiras, repete o que disseste.
Repete todas essas pequenas palavras.
Repete as mentiras, repete o que me disseste.
Repete as mentiras, repete o que disseste.
Repete tudo o que disseste
Repete as mentiras, repete o que disseste.
Repita todas as suas preciosas palavras
Diz-me quando estiveres por tua conta, quando ele se for…
Diz-me quando estiveres por tua conta, quando ele se for, quando ele se for…
Lembras-te dos bons tempos que passámos?
Ou apenas o desgosto com que ambos ficámos?
Deixaram-se um ao outro com dor de cabeça.
Deixámo-nos um ao outro com mágoa.
E todas as palavras voltaram para mim.
Todas as palavras voltaram para mim.
Uma palavra, mal dita ainda ecoa na minha cabeça.