Suis La Lune — All That Meant Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Meant Something" de Suis La Lune.
Letra
It’s like the first time again
And i won’t change a single thing
Just wanna feel like this again
I don’t know if i will again
Not so hopeful anymore
I’m not looking forward to a thing
I used to believe that i could change
But i’m not that hopeful anymore
You took it away from me, you took it away
You took it away from me, you took it away
Can you hear my heart beat?
Press your ear against my chest and tell me that
It means i’m still here, for i don’t know anymore.
Can you hear my heart beat?
Press your ear against my chest and tell me that
It means i’m still here, because i don’t know if i am.
Everything you know about me You shared it with him
Everything i shared with you
You share it with him now
Everything that was ours
You gave it to him
Everything that meant something
You took it away
It’s like my feelings have run out
And i don’t care about a thing
If i could just once more feel like the first
Then i wouldn’t change a single thing
Tradução da letra
É como a primeira vez de novo.
E não vou mudar nada
Só quero sentir - me assim outra vez.
Não sei se voltarei a fazê-lo.
Já não tenho tanta esperança.
Não estou ansioso por nada.
Costumava acreditar que podia mudar
Mas já não tenho tanta esperança.
Tiraste - mo, tiraste-mo.
Tiraste - mo, tiraste-mo.
Consegues ouvir o meu coração a bater?
Pressiona o teu ouvido contra o meu peito e diz-me isso.
Significa que ainda estou aqui, Porque já não sei.
Consegues ouvir o meu coração a bater?
Pressiona o teu ouvido contra o meu peito e diz-me isso.
Significa que ainda estou aqui, porque não sei se estou.
Tudo o que sabes sobre mim partilhaste-o com ele.
Tudo o que partilhei contigo
Partilha-o com ele agora.
Tudo o que era nosso
Tu deste - lho.
Tudo o que significava algo
Tu tiraste-mo.
É como se os meus sentimentos tivessem acabado.
E não quero saber de nada
Se eu pudesse apenas mais uma vez sentir-me como o primeiro
Então eu não mudaria nada