Suidakra — Revenant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revenant" de Suidakra.
Letra
I’m back again
With wounds still fresh
Though lacking blood
I’ll walk, I’ll reign this
World again
I’m back once more
With no fear but the scar
Of a craven arrow
Your years are mine:
A brotherly alliance involves countless things
Sometimes even the treason and the tragedy
Your eyes still mirror
The same thought of ignorance
That’s why I’m here
And what I bring to you
Is just a bitter consequence
That was called for
By the voice of deceit
A slight wind calls
For a thunderstorm
Called from within
The hands of betrayal lead by a sightless eye
Causing a clash of spaces and times
Bow and arrow — a unit torn apart
Forcing asunder spirit, body and heart
No sharp eye sees through bone
Better break it up to know that is inside
Crack it up and stare inside
To detect, to understand
And feel what is behind it all
Causes that lie behind
In the end
With no fear but the scar
Of a broken arrow
These years were mine:
For I resolved a higher wish
The sweetest consequence
That one is to draw
And one has to bear
Like two sides
Of shadows and glows
Call for the twilight
Called from within
Tradução da letra
Voltei outra vez.
Com feridas ainda frescas
Embora faltando sangue
Eu vou andar, eu vou reinar isto
Mundo outra vez
Voltei mais uma vez.
Sem medo a não ser a cicatriz
De uma seta craven
Os teus anos são meus.:
Uma aliança fraterna envolve inúmeras coisas.
Às vezes até a traição e a tragédia
Os teus olhos ainda se espelham
O mesmo pensamento de ignorância
É por isso que estou aqui.
E o que te trago
É apenas uma consequência amarga
Isso foi pedido
Pela voz do engano
Um leve vento chama
Para uma tempestade
Chamada de dentro
As mãos da traição lideradas por um olho sem visão
Causando um choque de espaços e tempos
Arco e flecha-uma unidade dilacerada
Forçando a separação espírito, corpo e coração
Nenhum olho afiado vê através do osso
É melhor separá - lo para saber que está lá dentro.
Parte-o e olha para dentro
Para detectar, para compreender
E sentir o que está por trás de tudo
Causas que estão por trás
No final
Sem medo a não ser a cicatriz
De uma seta quebrada
Estes anos foram meus.:
Pois resolvi um desejo maior
A consequência mais doce
Aquele é para desenhar
E temos de suportar
Como dois lados
Das sombras e do brilho
Chamada para o crepúsculo
Chamada de dentro