Suicide Silence — Slaves To Substance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slaves To Substance" de Suicide Silence.
Letra
So sit back bitch, what the fuck’s it gonna be?
Are you listening to me?
It’s your dependence robbing innocence,
Is this really who you wanted to be?
Rock bottom is your wake-up call.
Oh my god you’re pitiful, your dependence robbing innocence.
That makes you a slave to substance, eeah!
Slaves, you’re fucking worthless.
You see that you’ve hit the bottom, you see everything is wrong.
You see that you’ve hit the bottom (slaves in shackles).
You see that you’ve hit the bottom, right now your mind is gone
You see that you’ve hit the bottom (slaves in shackles).
Slaves! To substance, eeah! That makes you a slave!
You’re fucking worthless!
I’m gonna sit back with my shades on Watching you make all the same mistakes we all went through.
Everything that I’ve been through that I regret,
I’m watching you do now ever since we met.
It’s your dependence robbing innocence,
Is this really who you wanted to be?
Slaves in shackles! Never to be set free,
That makes you a slave!
That makes you a slave! to substance, eeah!
That makes you a slave! You’re fucking worthless!
(And now you see that you’ve hit the bottom,
And now you see everything is wrong.
And now you see that you’ve hit the bottom,
And now you see that your mind is gone.
And now you see that you’ve hit the bottom,
And now you see that everything is wrong.
And now you see that you’ve hit the bottom,
That’s why I wrote this song!)
Tradução da letra
Então senta-te, cabra, que merda vai ser?
Estás a ouvir-me?
É a tua dependência roubar inocência,
Era mesmo isto que querias ser?
O fundo do poço é a tua chamada de Despertar.
Meu Deus, és lamentável, a tua dependência a roubar inocência.
Isso faz de ti um escravo da substância, eeah!
Escravos, vocês não valem nada.
Se vires que bateste no fundo, vês que está tudo errado.
Você vê que você atingiu o fundo (escravos em algemas).
Vês que atingiste o fundo, agora a tua mente desapareceu.
Você vê que você atingiu o fundo (escravos em algemas).
Escravos! À substância, eeah! Isso faz de ti um escravo!
Não vales nada!
Vou sentar-me com os meus óculos de sol a ver-te cometer os mesmos erros que todos nós.
Tudo o que passei que me arrependo,
Estou de olho em TI desde que nos conhecemos.
É a tua dependência roubar inocência,
Era mesmo isto que querias ser?
Escravos acorrentados! Nunca ser libertado,
Isso faz de ti um escravo!
Isso faz de ti um escravo! à substância, eeah!
Isso faz de ti um escravo! Não vales nada!
(E agora você vê que você bateu no fundo,
E agora vês que está tudo errado.
E agora vês que atingiste o fundo,
E agora vês que a tua mente se foi.
E agora vês que atingiste o fundo,
E agora vês que está tudo errado.
E agora vês que atingiste o fundo,
Foi por isso que escrevi esta canção!)