Suicidal Tendencies — The Struggle Is Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Struggle Is Real" de Suicidal Tendencies.
Letra
Shattered minds, shattered dreams
It’s never ever what it seems
Staged random for more questions than clues
Carefully camouflaged just to confuse
How does it feel
Hey, no, oh no, why no? Cause the struggle’s real!
Actions shout, lunatic!
Same results, still doesn’t click
Heart is racing, brains like mush
Still searching for another rush
Hey, no, oh, why no… How does it feel?
And I say, Hey no, oh no, why no?
When the struggle’s real!
And I say, Hey no, oh no, why no?
How does it feel?
And we say, Hey no, oh no, why no?
This struggle is real! The struggle is real!
Pedal to the metal, got no brakes
Close my eyes, raise the stakes
Seeing things I shouldn’t see
Wishing this was an anomaly
Hey no, oh, why no How does it feel?
And I say, Hey no, oh no, why no?
Cause the struggle is real!
Actions speak, war by words
Trampled by the sonic hurds
Questioning how I feel?
Don’t waste your time, this struggle’s real!
Hey, no, oh, why no… How does it feel?
And I say, Hey no, oh no, why no?
When the struggle’s real!
And I say, Hey no, oh no, why no?
How does it feel?
And we say, Hey no, oh no, why no?
The struggle is real! This struggle is real!
Tradução da letra
Mentes despedaçadas, sonhos desfeitos
Nunca é o que parece
Aleatório encenado para mais perguntas do que pistas
Cuidadosamente camuflada só para confundir
Como te sentes?
Não, por que não? Porque a luta é real!
Acções gritam, lunático!
Os mesmos resultados, ainda não clicar
O coração está acelerado, os cérebros como a papa
Ainda à procura de outra pressa
Ei, não, oh, por que não... como te sentes?
E eu digo, Ei não, oh não, porque não?
Quando a luta é real!
E eu digo, Ei não, oh não, porque não?
Qual é a sensação?
E nós dizemos: "Ei, não, oh, não, porque não?"
Esta luta é real! A luta é real!
Pedal to the metal, got no brakes
Fecha os meus olhos, levanta as estacas
Ver coisas que não devia ver
Desejando que isto fosse uma anomalia
Ei não, oh, porque não como te sentes?
E eu digo, Ei não, oh não, porque não?
Porque a luta é real!
As acções falam, a guerra pelas palavras
Pisoteado pelos hurds sónicos
Questionando como me sinto?
Não percas o teu tempo, esta luta é real!
Ei, não, oh, por que não... como te sentes?
E eu digo, Ei não, oh não, porque não?
Quando a luta é real!
E eu digo, Ei não, oh não, porque não?
Qual é a sensação?
E nós dizemos: "Ei, não, oh, não, porque não?"
A luta é real! Esta luta é real!