Suicidal Tendencies — The Feeling's Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Feeling's Back" de Suicidal Tendencies.
Letra
I wrote a letter just the other day to nobody in particular
But if anyone were to read a bit-they'd think I was a bit peculiar
But it matters not what they think of me, it’s only what I know is real
And so all that’s left that matters now-is that the feeling’s back
The feeling’s back and you just can’t stop it The feeling’s back and you just can’t stop it I fought a thousand times-I never knew the meaning of the word fear
Till that one day when I stood alone-staring straight into the mirror
It’s not a pretty sight-and even worse it’s so hard to face
Until I realize I’m the only one that put me in this place
I’m gonna breathe I’m gonna live-that's right-nothing's gonna stop me I7m gonna shout I’m gonna scream-that's right-nothing's gonna stop me
I’m gonna run I’m gonna fly-that's right-nothing's gonna stop me
I’m gonna fight I’m gonna win-that's right-nothing's gonna stop me Nothing’s gonna stop me, nothing’s gonna stop me now-
Cause the feeling’s back
And you gotta love the feeling
I dug my hole too deep-I couldn’t admit, I didn’t know when to stop
But you can only dig your hole six feet until the dirt comes back on top
I’ve got a long way left to climb but I’ll still look you straight in the
eye
And I can honestly say I’ll never quit-not even on the day I die
Tradução da letra
No outro dia escrevi uma carta a ninguém em particular.
Mas se alguém lesse um pouco, achariam que sou um pouco peculiar.
Mas não importa o que eles pensam de mim, É só o que eu sei que é real.
E tudo o que resta que importa agora é que o sentimento voltou.
O sentimento está de volta e você não pode pará-lo o sentimento está de volta e você apenas não pode pará-lo eu lutei mil vezes-eu nunca soube o significado da palavra medo
Até que um dia, quando fiquei sozinha a olhar directamente para o espelho
Não é uma visão bonita-e ainda pior é tão difícil de encarar
Até perceber que sou o único que me pôs neste lugar.
Vou respirar vou viver-isso mesmo-nada me vai parar Vou gritar vou gritar-isso mesmo-nada me vai parar
Vou correr, vou voar, isso mesmo, nada me vai parar.
Vou lutar, vou ganhar, isso mesmo, nada me vai parar, nada me vai parar, nada me vai parar agora.-
Porque o sentimento voltou
And you gotta love the feeling
Cavei o meu buraco demasiado fundo. não conseguia admitir, não sabia quando parar.
Mas só podes cavar o teu buraco 1,80 m até a terra voltar ao topo.
Ainda tenho um longo caminho a percorrer, mas vou olhar-te na mesma.
olho
E posso dizer honestamente que nunca desistirei. nem mesmo no dia em que morrer.