Suicidal Tendencies — Suicidal Failure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicidal Failure" de Suicidal Tendencies.
Letra
Father forgive me for I know not what I do
I tried everything, now I’ll leave it up to you
I don’t wanna live, I don’t know why
I don’t have no reasons, I just want to die
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
Tired of this way of life, my patience has expired
I’m barely just 19, but my life I will retire
I went down to a rifle store, I bought myself a gun
I pointed it at my head, but I couldn’t get the job done
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
I took all my mothers sleeping pills
I jumped off a freeway bridge
I drank three kinds of poison
And drove my car off a ridge
I beat myself with a bat
Put a noose around my head
I’ve overdosed on heroin
But I’m still not dead
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
Death may not be the answer, it can’t be all that great
But me I’m not into living, with life I can’t relate
By some masochistic reasoning, I think it will be fun
I want to start my second life now
So shoot me with your gun
Tradução da letra
Pai perdoa - me por não saber o que faço
Tentei de tudo, agora deixo isso contigo.
Não quero viver, não sei porquê
Não tenho razões, só quero morrer.
Sou um falhado suicida, preciso de Ajuda.
Tenho tendências suicidas, mas não me posso matar.
Cansado deste modo de vida, a minha paciência acabou.
Mal tenho 19 anos, mas vou reformar-me.
Fui a uma loja de rifles, comprei uma arma para mim.
Apontei - o à minha cabeça, mas não consegui fazer o trabalho.
Sou um falhado suicida, preciso de Ajuda.
Tenho tendências suicidas, mas não me posso matar.
Tomei todos os comprimidos para dormir da minha mãe.
Saltei de uma ponte na auto-estrada.
Bebi três tipos de veneno.
E atirou o meu carro de um cume
Venci-me com um morcego.
Põe um laço à volta da minha cabeça
Tive uma overdose de heroína.
Mas ainda não estou morto.
Sou um falhado suicida, preciso de Ajuda.
Tenho tendências suicidas, mas não me posso matar.
A morte pode não ser a resposta, não pode ser assim tão grande.
Mas eu não gosto de viver, com a vida que não consigo relacionar
Por algum raciocínio Masoquista, acho que vai ser divertido.
Quero começar a minha segunda vida agora.
Mata-me com a tua arma.