Suicidal Tendencies — Possessed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Possessed" de Suicidal Tendencies.
Letra
When I go down the street
The people watch me shiver and shake
I’m a prisoner of a demon
I think my head’s about to break
it stays with me wherever I go
I can’t break away from its hold
This must be punishment
For selling my soul
Too much pressure my pulse is rising
My heart is pounding my head really hurts
I can’t take it all this pressure
>From all these things inside of me Everywhere I look I see them
Everywhere I go they’re at What did I do to deserve this
Why won’t they just leave my body
Are they people or are they spirits
Do they belong to the human race
Why do they want me so bad
Why won’t they come out of their hiding place
I can’t see them but I know they’re here
I can feel it in my veins
All this pressure on my body
Is causing all my strength to drain
Am I crazy or am I insane
Or have I already lost my mind
Is it real or is it fake
Or am I in a permanent bind
Am I in power or am I a slave
Who in the hell is in control
Am I still living or am I dead
Do I still have a soul
I know I can’t keep going this way
I have to give my mind some leisure
If I keep on going like this
I never again will taste pleasure
If they will not break the oath
I will have to disband
I have lost all control
This thing has now taken command
Possessed
Tradução da letra
Quando eu descer a rua
As pessoas vêem-me tremer e tremer
Sou prisioneiro de um demónio.
Acho que a minha cabeça está prestes a partir
fica comigo onde quer que vá
Não consigo fugir do seu domínio
Isto deve ser um castigo.
Por vender a minha alma
Demasiada pressão. o meu pulso está a subir.
Meu coração está batendo minha cabeça realmente dói
Não aguento toda esta pressão.
>De todas estas coisas dentro de mim para onde quer que olhe, vejo-as
Onde quer que vá, estão no que fiz para merecer isto.
Porque não deixam o meu corpo?
São pessoas ou espíritos?
Pertencem à raça humana
Porque me querem tanto?
Porque não saem do esconderijo?
Não os vejo, Mas sei que estão aqui.
Sinto-o nas minhas veias.
Toda esta pressão no meu corpo
Está a fazer com que toda a minha força se esgote
Estou louco ou estou louco
Ou já perdi a cabeça
É real ou é falsa?
Ou estou numa situação permanente
Estou no poder ou sou um escravo
Que diabos está no controle
Ainda estou vivo ou morto
Ainda tenho alma?
Sei que não posso continuar assim.
Eu tenho que dar a minha mente algum lazer
Se eu continuar assim
Nunca mais provarei prazer
Se não quebrarem o juramento
Vou ter de me separar.
Perdi todo o controlo.
Esta coisa agora assumiu o comando.
Possuido