Suicidal Tendencies — One Too Many Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Too Many Times" de Suicidal Tendencies.
Letra
Never good at talking, so many things I couldn’t say
But those thoughts never went away
And I’m sure you remember, said that all I wanted was sympathy,
Now add this to your memory
Too many times-I felt so sad and lonely
Too many times-I needed someone there
Too many times-I tried to tell you something
Too many times-It seemed like no one cared
And I don’t like asking-and it’s not easy to say-
I never learned how to pray
So if you have a moment it means so much to me oh can’t you see-
If you’d just say a prayer for me Too many times-I didn’t even have a second
Too many times-you thought I was much too strong
Too many times-you said the feeling wouldn’t last forever
Too many times-I proved you so damn wrong
Saw the changes-thought they’d go away-do you still remember that day
Can’t really fault you-only have myself to blame-
But do you still feel the same
Do ya, do ya, do ya, do ya, do ya?
But I waited so long-for someone to take my hand, and say they understand
And I waited so long-for someone to show the way-to make a better day
And I waited so long-for someone to spare a kiss for the love I miss
And I waited so long-for you to looke me in the eye
And say it’s worth another try
But yo keep me waiting-waiting-too many times
You keep me waiting, one too many, one too many, one too many times,
Too many times
One too many one too many one too many times too many times
Can’t you see yo keep me waiting-one too many times
Tradução da letra
Nunca fui bom a falar, tantas coisas que não podia dizer
Mas esses pensamentos nunca desapareceram.
E tenho a certeza que se lembra, disse que tudo o que eu queria era simpatia.,
Agora adicione isto à sua memória
Demasiadas vezes-senti-me tão triste e sozinho
Muitas vezes-eu precisava de alguém lá
Muitas vezes tentei dizer-te uma coisa.
Demasiadas vezes - parecia que ninguém se importava
E não gosto de pedir e não é fácil dizer-
Nunca aprendi a rezar.
Por isso, se tiveres um momento, significa tanto para mim, não vês?-
Se dissesses uma oração por mim muitas vezes, eu nem sequer tinha um segundo.
Demasiadas vezes-pensaste que eu era demasiado forte
Demasiadas vezes-disseste que o sentimento não duraria para sempre
Demasiadas vezes provei que estavas tão errado.
Viste as mudanças-pensei que iam desaparecer-ainda te lembras daquele dia
Não posso culpá-lo, só tenho de culpar-me a mim mesmo.-
Mas ainda sentes o mesmo
Queres, queres, queres, queres?
Mas esperei tanto tempo para que alguém me pegasse na mão e dissesse que compreendia.
E esperei tanto tempo para que alguém mostrasse o caminho para fazer um dia melhor.
E esperei tanto tempo por alguém para dar um beijo pelo amor que sinto falta
E esperei tanto tempo para que me olhasses nos olhos.
E dizer que vale a pena tentar outra vez
Mas tu fazes-me esperar-esperar - demasiadas vezes
Fazes-me esperar, um a mais, um a mais, um a mais vezes,
Demasiadas vezes
Um a mais um a mais um a mais vezes a mais
Não vês que me fazes esperar muitas vezes?