Suicidal Tendencies — One Finger Salute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Finger Salute" de Suicidal Tendencies.
Letra
The power of the sweat
The pain we won’t forget
The worst is coming yet
But you know we’ll be waiting for it!
Stick your finger in the air, wave it like you just don’t care
Battle on another day, give’m hell another way
Hurry up don’t you wait, prepare to take on all their hate
Rise on up you got to climb, seize the moment, cause its our time
Stand tall… and hold your head high
Raise your fist middle finger up to the sky
Our conviction you can not dispute
Stand at attention… here’s your one finger salute!
Stick your finger in the air, this is how we show we care
Lies and pain and misery, stop the self inflicted agony
Corruption and abuse of power, it’s the tyranny of the hour
No better time, no other place, it’s our fight, the human race
Stand tall… and hold your head high
Raise your fist with your middle finger to the sky
We won’t back down you can not dispute
We stand in contempt… one finger salute
Stick your finger in the air, wave it like you just don’t care
Stick your finger in the air, stick your finger in the air
One finger salute… One finger salute
One finger salute… One finger salute
The power of the sweat
The pain we can’t forget
The worst is coming yet
But we’ll be ready for it… Get ready!
You think you’re thinking but your out of your mind
You got no vision cause your morally blind
Can’t fill our hearts when your’s is hollow
You can not lead cause we won’t follow
One finger salute… The power of the sweat
One finger salute… The pain we won’t forget
One finger salute… The worst is coming yet
So you better be ready for it!
Tradução da letra
O poder do suor
A dor que não esqueceremos
O pior está a chegar.
Mas sabes que estaremos à espera!
Enfia o dedo no ar, acena como se não te importasses
Luta noutro dia, dá ao inferno outro caminho
Despacha-te, não esperes, prepara-te para enfrentar todo o ódio deles.
Sobe, tens de subir, aproveitar o momento, porque é o nosso tempo
Levanta-te e levanta a cabeça.
Levanta o teu punho dedo médio até ao céu
Nossa convicção você não pode contestar
Atenção ... aqui está a saudação de um dedo!
Enfia o dedo no ar, é assim que mostramos que nos importamos
Mentiras, dor e miséria, parem a agonia auto-infligida
Corrupção e abuso de poder, é a tirania do momento
Não há melhor altura, não há outro lugar, é a nossa luta, a raça humana
Levanta-te e levanta a cabeça.
Levanta o punho com o dedo do meio para o céu
Não vamos desistir. não podes contestar.
Estamos em desprezo ... uma saudação de um dedo
Enfia o dedo no ar, acena como se não te importasses
Enfia o dedo no ar, enfia o dedo no ar
Uma saudação de um dedo ... uma saudação de um dedo
Uma saudação de um dedo ... uma saudação de um dedo
O poder do suor
A dor que não podemos esquecer
O pior está a chegar.
Mas estaremos prontos para isso... preparem-se!
Pensas que estás a pensar, mas estás fora de TI.
Não tens visão, porque és moralmente cego.
Não podemos encher os nossos corações quando os teus são ocos
Não podes liderar porque não vamos seguir
Uma saudação de um dedo ... o poder do suor
Uma saudação de um dedo ... a dor que não esqueceremos
Uma saudação de um dedo ... o pior está a chegar.
É bom que estejas preparado para isso!