Suicidal Tendencies — No More, No Less letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More, No Less" de Suicidal Tendencies.
Letra
No More No Less
It takes more than A just making a fist,
It takes more than just getting pist
You gotta make your stand and resist
You Gotta Resist or You’ll cease to exist
No More, No Less
No more No less
No more No freaking less
No more Not a Penny less
We’re taking what we deserve,
Ain’t setting for second best
How can you see what I see
when everybody’s coming down on me How can you twist the list
and expect me not resist Ha ha ha
How can you explain all the pain
that goes terrorizing my brain?
Now you’ll face a man that understands
that violence is the best plan its cyco time again!
No more No less
No more No freaking less
No more Not a Penny less
We’re taking what we deserve,
Ain’t setting for second best
No more No less
No more No freaking less
No more Not a Penny less
No more No Less!
How can you call it cheating
if we’re too smart to get caught
Come on everybody
let’s show them what the fuck we got
Its time to get cyco
let’s tear this mutha out
Anytime, anywhere, without a doubt, we’re gonna take you out!
Tradução da letra
Nem Mais Nem Menos
É preciso mais do que apenas fazer um punho,
É preciso mais do que apenas ficar nervoso.
Tens de resistir e resistir.
Tens de resistir ou vais deixar de existir.
Nem Mais, Nem Menos
Nem mais nem menos
Nem mais nem menos
Nem mais nem menos um cêntimo
Vamos levar o que merecemos.,
Não está preparado para o segundo melhor
Como podes ver o que eu vejo
quando toda a gente está a cair em cima de mim, como podes distorcer a lista?
e esperar que eu não resista
Como podes explicar toda a dor
isso aterroriza o meu cérebro?
Agora vais enfrentar um homem que compreende
essa violência é o melhor plano do seu ciclo outra vez!
Nem mais nem menos
Nem mais nem menos
Nem mais nem menos um cêntimo
Vamos levar o que merecemos.,
Não está preparado para o segundo melhor
Nem mais nem menos
Nem mais nem menos
Nem mais nem menos um cêntimo
Nem mais nem menos!
Como podes chamar-lhe batota?
se formos espertos demais para sermos apanhados
Vamos, pessoal.
vamos mostrar-lhes o que temos.
Está na hora de apanhar o cyco.
vamos arrancar este mutha.
A qualquer hora, em qualquer lugar, sem dúvida, vamos acabar contigo!