Suicidal Tendencies — Join The New Army letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Join The New Army" de Suicidal Tendencies.
Letra
I got a story to tell, now listen up real well
Pay attention this way to what I got to say
Took it to the street, rap to the people we meet
Now we’re rocking out hard to the Suicidal beat
Tried to deny our right, so we’re putting up a fight
Just doing our thang, they tried to call it a gang
Saw the way we look, that’s all that it took
That’s all she wrote, they had their scapegoat
Dressed down, homeboyz, minority-join the Army
We’re the few, we’re the proud, we like to jam it loud
The music we play won’t have it any other way
We’re armed to the bone with our music and our tone
Recruiting on the street with the sound of our beat
Growing larger every day and every time we play
Don’t need no college plan, we’re just a hard-rocking band
We like our music to please but we ain’t gonna appease
No pressure’s too much to make us change our touch
Hardcore, metal, the new wave
We’re not a gang-join the Army
Don’t be no fool, don’t let your prejudice rule
Don’t judge us by your fear, judge us by your ear
Can’t believe every word of every story that you’ve heard
Just play the song, I know you’ll start to rock along
Well I don’t care 'bout the clothes you wear
It’s the size of your heart, not the length of your hair
Don’t make no difference to me, the color that you be
Black, white or brown, it’s all the same to me
Well if you still don’t believe you best get up and leave
Do what you must do, but this ain’t the place for you
You got no right but if you start a fight
We’ll be rockin' your head but with our fists instead
I’ll fight it with the band, right down till the end
Ask anyone I’ve met, this ain’t no idle threat
Don’t flap no fit and it won’t come to this
But as for me, I’m down with the Army
New York, London, Venice
Why join a gang?
Join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-I want you to join the Army-S.T
Tradução da letra
Tenho uma história para contar.
Presta atenção ao que tenho a dizer.
Levou-o para a rua, rap para as pessoas que conhecemos.
Agora estamos a bater com força no ritmo Suicida
Tentei negar o nosso direito, por isso estamos a lutar.
A fazer a nossa cena, tentaram chamar-lhe gangue.
Vi a nossa aparência, foi tudo o que foi preciso
Foi tudo o que ela escreveu. tinham o bode expiatório.
Despido, caseiro, minoria-junta-te ao exército
Somos os poucos, somos os orgulhosos, gostamos de tocar alto
A música que tocamos não terá outra forma.
Estamos armados até aos ossos com a nossa música e o nosso tom
Recrutando na rua com o som da nossa batida
Crescendo a cada dia e cada vez que jogamos
Não precisamos de planos para a faculdade, somos apenas uma banda de rock
Gostamos da nossa música para agradar mas não vamos apaziguar
Nenhuma pressão é demasiado para nos fazer mudar o toque
Hardcore, metal, The new wave
Não somos um gang-alistar-nos no exército
Não sejas tolo, não deixes o teu preconceito governar.
Não nos julgues pelo teu medo, julga-nos pelo teu ouvido.
Não acredito em cada palavra de cada história que ouviste
Basta tocar a música, eu sei que você vai começar a rock junto
Não quero saber das roupas que usas
É o tamanho do teu coração, não o comprimento do teu cabelo.
Não faz diferença para mim, a cor que você é
Preto, branco ou castanho, é tudo a mesma coisa para mim
Bem, se ainda não acreditas é melhor levantares-te e ires embora.
Faz o que tens a fazer, mas este não é o lugar para ti.
Não tens o direito mas se começares uma luta
Vamos abanar a tua cabeça mas com os punhos em vez disso
Vou lutar com a banda até ao fim.
Pergunte a quem eu conheci, isto não é uma ameaça ociosa.
Não abras o braço e não vai chegar a isto.
Mas quanto a mim, Estou com o exército.
Nova Iorque, Londres, Veneza
Porquê juntar-se a um gangue?
Junta-te ao exército.
Rocha suicida-juntar-se ao exército
Rocha suicida-juntar-se ao exército
Rocha suicida-juntar-se ao exército
Rocha suicida-juntar-se ao exército
Pedra suicida-quero que te juntes ao exército-S. T.